Love Is Many Splendored Thing - Nat King Coletranslation in German
Love
is
a
many
splendored
thing
Die
Liebe
ist
ein
vielfältiges,
herrliches
Ding
It's
the
April
rose
Sie
ist
die
Aprilrose
That
only
grows
in
the
early
spring
Die
nur
im
frühen
Frühling
wächst
Love
is
nature's
way
of
giving
Die
Liebe
ist
der
Weg
der
Natur,
zu
geben
A
reason
to
believe
in
Einen
Grund
zum
Glauben
The
golden
crown
that
makes
a
man,
a
king
Die
goldene
Krone,
die
einen
Mann
zum
König
macht
Once
on
a
high
and
windy
hill
Einmal
auf
einem
hohen,
windigen
Hügel
In
the
morning
mist
Im
Morgennebel
Two
lovers
kissed
and
the
world
stood
still
Küssten
zwei
Liebende,
die
Welt
stand
still
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
Dann
berührten
deine
Finger
mein
stilles
Herz
And
taught
it
how
to
sing
Und
lehrten
es
zu
singen
Yes,
true
love's
a
many
splendored
thing
Ja,
wahre
Liebe
ist
ein
herrlich
vielfältig
Ding
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
Dann
berührten
deine
Finger
mein
stilles
Herz
And
taught
it
how
to
sing
Und
lehrten
es
zu
singen
Yes,
true
love's
a
many
splendored
thing
Ja,
wahre
Liebe
ist
ein
herrlich
vielfältig
Ding
Rate the translation
1
Red Sails In The Sunset
2 Te Quiero, Dijiste (The Magic Is the Moon Light)
3 In Other Words (Fly to the Moon)
4 Love Is Many Splendored Thing
5 Ramplin Rose
6 Those Lazy-Hasy-Crazy-Days of Summer
7 I Cound Have Danced All Night
8 Oh, Now I Miss You Tonight
9 Don't Want to Be Hurt Any More
10 When I Grow to Old to Dream
11 (Get Our Kicks on) Route 66!
2 Te Quiero, Dijiste (The Magic Is the Moon Light)
3 In Other Words (Fly to the Moon)
4 Love Is Many Splendored Thing
5 Ramplin Rose
6 Those Lazy-Hasy-Crazy-Days of Summer
7 I Cound Have Danced All Night
8 Oh, Now I Miss You Tonight
9 Don't Want to Be Hurt Any More
10 When I Grow to Old to Dream
11 (Get Our Kicks on) Route 66!
Attention! Feel free to leave feedback.