Lyrics and translation Nat King Cole - Mona Lisa - Alternative Take
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
men
have
named
you
Мона
Лиза,
Мона
Лиза,
тебя
так
назвали,
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Ты
так
похожа
на
даму
с
загадочной
улыбкой.
Is
it
only
'cause
you're
lonely
they
have
blamed
you?
Может,
тебя
просто
из-за
твоего
одиночества
винят
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile?
В
этой
странной
улыбке
Моны
Лизы?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Ты
улыбаешься,
чтобы
соблазнить
любовника,
Мона
Лиза?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Или
это
твой
способ
скрыть
разбитое
сердце?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Много
мечтаний
было
принесено
к
твоему
порогу,
They
just
lie
there
and
they
die
there
Но
они
просто
лежат
там
и
умирают.
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Тепла
ли
ты,
настоящая
ли
ты,
Мона
Лиза?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Или
просто
холодное
и
одинокое
прекрасное
произведение
искусства?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Ты
улыбаешься,
чтобы
соблазнить
любовника,
Мона
Лиза?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Или
это
твой
способ
скрыть
разбитое
сердце?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Много
мечтаний
было
принесено
к
твоему
порогу,
They
just
lie
there
and
they
die
there
Но
они
просто
лежат
там
и
умирают.
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Тепла
ли
ты,
настоящая
ли
ты,
Мона
Лиза?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Или
просто
холодное
и
одинокое
прекрасное
произведение
искусства?
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Мона
Лиза,
Мона
Лиза
Rate the translation
1
L-O-V-E
2 You're Wrong All Wrong
3 You Weren't There
4 How (How Do I Go About It?)
5 Sweet William (And Lily At The Valley)
6 Sleeping Beauty
7 When I'm Alone
8 Breezin' Along With The Breeze
9 The Magic Window
10 Straighten Up And Fly Right - Alternative Take
11 (I Love You) For Sentimental Reasons - Alternative Take
12 Unforgettable - Alternative Take
13 Mona Lisa - Alternative Take
14 Little Fingers
15 Orange Colored Sky
16 Don't Get Around Much Anymore
17 Walkin
18 I Would Do Anything for You
19 The Song Is Ended
20 Unforgettable
21 Walkin' My Baby Back Home
22 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
23 Midnight Flyer
24 Send For Me
25 Get Your Kicks On Route 66
26 Papa Loves Mambo
27 You've Got The Indian Sign On Me
28 Mona Lisa
29 Let's Face The Music And Dance
30 Almost Like Being In Love
31 The Christmas Song - Alternative Take
32 Long, Long Ago
33 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Coming In)
34 Ain't She Sweet
35 What to Do
2 You're Wrong All Wrong
3 You Weren't There
4 How (How Do I Go About It?)
5 Sweet William (And Lily At The Valley)
6 Sleeping Beauty
7 When I'm Alone
8 Breezin' Along With The Breeze
9 The Magic Window
10 Straighten Up And Fly Right - Alternative Take
11 (I Love You) For Sentimental Reasons - Alternative Take
12 Unforgettable - Alternative Take
13 Mona Lisa - Alternative Take
14 Little Fingers
15 Orange Colored Sky
16 Don't Get Around Much Anymore
17 Walkin
18 I Would Do Anything for You
19 The Song Is Ended
20 Unforgettable
21 Walkin' My Baby Back Home
22 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
23 Midnight Flyer
24 Send For Me
25 Get Your Kicks On Route 66
26 Papa Loves Mambo
27 You've Got The Indian Sign On Me
28 Mona Lisa
29 Let's Face The Music And Dance
30 Almost Like Being In Love
31 The Christmas Song - Alternative Take
32 Long, Long Ago
33 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Coming In)
34 Ain't She Sweet
35 What to Do
Attention! Feel free to leave feedback.