Lyrics and translation Nat King Cole - My Mother Told Me

My Mother Told Me

My mother told me
There would be some nights like this
My mother told me
To never trust a woman′s kiss
My mother told me
That there would be some nights like this

She took me on the side
And said, "Don't be no fool
When a woman lips are warm
Son, you better play it cool"

My mother told me
That there would be some nights like this
My mother told me
To never trust a woman′s kiss

The first time that I met you
You didn't have a cent
I had to buy you a dinner
And then I paid your rent

I took you Caboren
And bought you fancy clothes
And you kept saying, "Daddy, oh
Won't you buy me some of those"

But now I′m on the outside
The lock is on the door
Since you spent all my money, honey
You say you don′t want me anymore

My mother told me
That there would be some nights like this
My mother told me
That there would be some nights like this
My mother told me
To never trust a woman's kiss

Мама говорила мне

Мама говорила мне,
Что будут такие ночи.
Мама говорила мне,
Не доверять женским поцелуям.
Мама говорила мне,
Что будут такие ночи.

Она отвела меня в сторону
И сказала: "Не будь дураком,
Когда женские губы горячи,
Сынок, лучше будь осторожен".

Мама говорила мне,
Что будут такие ночи.
Мама говорила мне,
Не доверять женским поцелуям.

Когда я встретил тебя впервые,
У тебя не было ни цента.
Мне пришлось купить тебе ужин,
А потом я заплатил за твою квартиру.

Я возил тебя в Каборен,
Покупал тебе модную одежду,
А ты все твердила: "Папочка, о,
Купи мне вот это".

А теперь я на улице,
На двери замок.
Раз ты потратила все мои деньги, милая,
Ты говоришь, что я тебе больше не нужен.

Мама говорила мне,
Что будут такие ночи.
Мама говорила мне,
Что будут такие ночи.
Мама говорила мне,
Не доверять женским поцелуям.