Nat King Cole - My One Sin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nat King Cole - My One Sin




My One Sin
Mon seul péché
(Mascheroni And Robert Matlin)
(Mascheroni et Robert Matlin)
If it's wrong wanting you,
Si c'est mal de te désirer,
Wanting you as I do,
De te désirer comme je le fais,
Then my one sin in life
Alors mon seul péché dans la vie
Is loving you.
C'est de t'aimer.
If it's wrong to desire
Si c'est mal de désirer
Lips that set me on fire,
Des lèvres qui me mettent le feu,
Then my one sin in life
Alors mon seul péché dans la vie
Is loving you;
C'est de t'aimer ;
*You're my temptation,
*Tu es ma tentation,
My heaven, my bliss.
Mon paradis, mon bonheur.
I never knew love
Je n'avais jamais su que l'amour
Could thrill me like this.
Pouvait me donner autant de frissons.
So if it's wrong loving you
Alors si c'est mal de t'aimer
Heart and soul as I do,
De tout mon cœur et de toute mon âme comme je le fais,
Then my one sin in life
Alors mon seul péché dans la vie
Is loving you.
C'est de t'aimer.
*You're my temptation,
*Tu es ma tentation,
My heaven, my bliss.
Mon paradis, mon bonheur.
I never knew love
Je n'avais jamais su que l'amour
Could thrill me like this.
Pouvait me donner autant de frissons.
So if it's wrong loving you
Alors si c'est mal de t'aimer
Heart and soul as I do,
De tout mon cœur et de toute mon âme comme je le fais,
Then my one sin in life
Alors mon seul péché dans la vie
Is loving you.
C'est de t'aimer.





Writer(s): Robert Mellin, Mascheroni


Attention! Feel free to leave feedback.