Nat King Cole - Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nat King Cole - Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005




Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005
Не забывай (Non Dimenticar) - Ремастеринг 2005
-Composed for the1951 italian film "anna" starring silvana magnano, raf vallone,
-Написана для итальянского фильма 1951 года «Анна» с Сильваной Мангано, Рафом Валлоне
-And vittorio gassman
Витторио Гассманом в главных ролях
-Italian words by michele galdieri and music by p.g. redi
-Итальянские слова Микеле Гальдери и музыка П.Г. Реди
-English words by shelley dobbins
-Английские слова Шелли Доббинс
Non dimenticar means don't forget you are my darling
Non dimenticar означает «не забывай, что ты моя любимая»
Don't forget to be
Не забывай быть
All you mean to me
Всем, что ты значишь для меня
Non dimenticar my love is like a star, my darling
Non dimenticar, моя любовь как звезда, моя любимая
Shining bright and clear
Сияющая ярко и чисто
Just because you're here
Только потому, что ты здесь
Please do not forget that our lips have met
Пожалуйста, не забывай, что наши губы встретились
And I've held you tight, dear
И я держал тебя крепко, дорогая
Was it dreams ago my heart felt this glow?
Это было сном, когда мое сердце почувствовало это сияние?
Or only just tonight, dear?
Или только сегодня вечером, дорогая?
Non dimenticar although you travel far, my darling
Non dimenticar, хоть ты и путешествуешь далеко, моя любимая
It's my heart you own, so I'll wait alone
Мое сердце принадлежит тебе, поэтому я буду ждать тебя один
Non dimenticar
Non dimenticar
Se ci separ¨°, se ci allontan¨°
Если нас разлучит судьба, если нас разведет судьба
L'ala del destino
Крыло судьбы
Non ne ho colpa, no, e mi sentiro sempre a te vicino
Я не виноват, нет, и я всегда буду чувствовать тебя рядом
Non dimenticar although you travel far, my darling
Non dimenticar, хоть ты и путешествуешь далеко, моя любимая
It's my heart you own, so I'll wait alone
Мое сердце принадлежит тебе, поэтому я буду ждать тебя один
Non dimenticar
Non dimenticar





Writer(s): Michele Galdieri, P Redi


1 Stay As Sweet As You Are - Remastered
2 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
3 Love Letters - Remastered 2005
4 Looking Back - 2005 Digital Remaster
5 Autumn Leaves - Remastered
6 Pretend - Remastered
7 It's All In The Game - Remastered
8 Smile - 2003 - Remastered
9 Tenderly - 2003 Digital Remaster
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
11 Answer Me, My Love - Remastered 2005
12 Those Lazy, Hazy, Crazy Days Of Summer - Remastered
13 Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster
14 Ramblin' Rose - Remastered
15 That Sunday, That Summer - 2005 - Remastered
16 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - 2005 Digital Remaster
17 L-O-V-E - 2004 - Remastered
18 L-O-V-E - French Version/Remastered 2005
19 L-O-V-E - Remastered
20 L-O-V-E - Japanese Version;;2004 Digital Remaster
21 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
22 Just One Of Those Things - Remastered
23 Day In, Day Out - Remastered
24 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
25 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
26 Stardust - 2005 - Remastered
27 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
28 The Very Thought Of You - Remastered 2004
29 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
30 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
31 Too Young - 2003 - Remastered
32 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
33 Send For Me - Remastered 2005
34 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
35 Autumn Leaves (French version)
36 Autumn Leaves - 2004 - Remaster
37 Love Is A Many Splendored Thing - Remastered 2005
38 Mona Lisa - 2003 - Remaster
39 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
40 Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005
41 Arrivederci Roma - Remastered
42 Tu Sei Cosi Amabile - In Italian/2005 Digital Remaster
43 On The Street Where You Live - Remastered
44 Fly Me To The Moon (In Other Words) - Remastered
45 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
46 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
47 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
48 Something Makes Me Want to Dance
49 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
50 Orange Colored Sky - Remastered 2005
51 Let There Be Love - 2003 - Remastered
52 Unforgettable - 2003 - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.