Orange Colored Sky - Nat King Coletranslation in French
I
was
walking
along
Je
marchais
Mindin'
my
business
Faisant
mes
affaires
When
out
of
the
orange
colored
sky
Quand
du
ciel
couleur
orange
Flash,
Bam,
Alakazam
Flash,
Bam,
Alakazam
Wonderful
you
came
by
Tu
es
apparue
I
was
hummin'
a
tune
Je
fredonnais
une
mélodie
Drinkin'
in
sunshine
Buvant
le
soleil
When
out
of
that
orange
colored
view
Quand
de
ce
ciel
orange
Flash,
Bam,
Alakazam
Flash,
Bam,
Alakazam
I
got
a
look
at
you.
J'ai
vu
ton
visage.
One
look
and
I
yelled
"timber"
Un
regard
et
j'ai
crié
"timber"
Watch
out
for
flying
glass
Attention
aux
éclats
de
verre
'Cause
the
ceiling
fell
in
Car
le
plafond
s'est
effondré
And
the
bottom
fell
out
Et
le
fond
s'est
envolé
I
went
in
to
a
spin
J'ai
fait
un
tour
And
i
started
to
shout
Et
j'ai
commencé
à
crier
"I've
been
hit,
this
is
it,
this
is
it,
I've
been
hit"
"J'ai
été
touché,
c'est
ça,
c'est
ça,
j'ai
été
touché"
I
was
walking
along
Je
marchais
Mindin'
my
business
Faisant
mes
affaires
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Quand
l'amour
est
venu
me
frapper
à
l'œil
Flash,
Bam,
Alakazam
Flash,
Bam,
Alakazam
Out
of
the
orange
colored
sky
Du
ciel
couleur
orange
Well,
one
look
and
I
yelled
"timber"
Eh
bien,
un
regard
et
j'ai
crié
"timber"
Watch
out
for
flying
glass
Attention
aux
éclats
de
verre
'Cause
the
ceiling
fell
in
Car
le
plafond
s'est
effondré
And
the
bottom
fell
out
Et
le
fond
s'est
envolé
I
went
in
to
a
spin
J'ai
fait
un
tour
And
I
started
to
shout
Et
j'ai
commencé
à
crier
"I've
been
hit,
this
is
it,
this
is
it,
I've
been
hit"
"J'ai
été
touché,
c'est
ça,
c'est
ça,
j'ai
été
touché"
I
was
walkin'
along
Je
marchais
Mindin'
my
business
Faisant
mes
affaires
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Quand
l'amour
est
venu
me
frapper
à
l'œil
Flash,
Bam,
Alakazam
Flash,
Bam,
Alakazam
Out
of
that
orange
colored
De
ce
ciel
orange
Purple
striped
Rayé
de
violet
Pretty
green
polka-dot
sky
Un
ciel
à
pois
vert
Flash,
Bam,
Alakazam...
Flash,
Bam,
Alakazam...
And
goodbye
Et
adieu
Rate the translation
1
I Should Care
2 I Understand
3 Just for the Fun of It
4 The Party's Over
5 Rules of the Road
6 Something Makes Me Want to Dance
7 Cold, Cold Heart
8 Just One of Those Things
9 Teach Me Tonight
10 I'm Hurtin'
11 Walkin' My Baby Back Home
12 Don't Try
13 Just for the Fun of It (Alt. Take)
14 Don't Get Around Much Anymore
15 Let's Make More Love
16 Send for Me
17 Once in a While
18 Blue Moon
19 Angel Eyes
20 With You on My Mind
21 These Foolish Things
22 You'll Never Know
23 Who's Sorry Now?
24 The Song Is Ended
25 Don't Get Around Much Anymore
26 Send For Me
27 Something Makes Me Want to Dance
28 Let's Make More Love
29 Don't Try
30 I’m Hurtin’
31 Ebony Rhapsody
32 Just for the Fun of It (Alt. Take)
33 Lover, Come Back to Me
34 What Does It Take
35 Walkin
36 Can't I
37 Papa Loves Mambo
38 Orange Colored Sky
39 Once In A While
40 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
41 Rules of the Road
42 Just One Of Those Things
43 When My Sugar Walks Down The Street
44 Warm and Willing
45 Bidin' My Time
46 Cold, Cold Heart
47 Let's Face The Music And Dance
48 Moon Love
49 Too Little, Too Late
50 I Should Care
51 The Party'S Over
52 Just For The Fun Of It
53 A Cottage For Sale
54 Walkin' My Baby Back Home
55 Day in - Day Out
56 I Understand
57 When Your Lover Has Gone
58 Warm and Willing
59 Bidin' My Time
60 With You On My Mind
61 Can't I?
62 You'll Never Know
63 The Song Is Ended
64 Who's Sorry Now
65 What Does It Take
66 When Your Lover Has Gone
67 A Cottage for Sale
68 Lover, Come Back to Me!
69 Too Little, Too Late
70 When My Sugar Walks Down the Street
71 Moon Love
72 Ebony Rhapsody
73 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
74 Angel Eyes
75 Walkin'
76 Day In, Day Out
77 Let's Face the Music and Dance
78 Blue Moon
79 Papa Loves Mambo
80 These Foolish Things
2 I Understand
3 Just for the Fun of It
4 The Party's Over
5 Rules of the Road
6 Something Makes Me Want to Dance
7 Cold, Cold Heart
8 Just One of Those Things
9 Teach Me Tonight
10 I'm Hurtin'
11 Walkin' My Baby Back Home
12 Don't Try
13 Just for the Fun of It (Alt. Take)
14 Don't Get Around Much Anymore
15 Let's Make More Love
16 Send for Me
17 Once in a While
18 Blue Moon
19 Angel Eyes
20 With You on My Mind
21 These Foolish Things
22 You'll Never Know
23 Who's Sorry Now?
24 The Song Is Ended
25 Don't Get Around Much Anymore
26 Send For Me
27 Something Makes Me Want to Dance
28 Let's Make More Love
29 Don't Try
30 I’m Hurtin’
31 Ebony Rhapsody
32 Just for the Fun of It (Alt. Take)
33 Lover, Come Back to Me
34 What Does It Take
35 Walkin
36 Can't I
37 Papa Loves Mambo
38 Orange Colored Sky
39 Once In A While
40 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
41 Rules of the Road
42 Just One Of Those Things
43 When My Sugar Walks Down The Street
44 Warm and Willing
45 Bidin' My Time
46 Cold, Cold Heart
47 Let's Face The Music And Dance
48 Moon Love
49 Too Little, Too Late
50 I Should Care
51 The Party'S Over
52 Just For The Fun Of It
53 A Cottage For Sale
54 Walkin' My Baby Back Home
55 Day in - Day Out
56 I Understand
57 When Your Lover Has Gone
58 Warm and Willing
59 Bidin' My Time
60 With You On My Mind
61 Can't I?
62 You'll Never Know
63 The Song Is Ended
64 Who's Sorry Now
65 What Does It Take
66 When Your Lover Has Gone
67 A Cottage for Sale
68 Lover, Come Back to Me!
69 Too Little, Too Late
70 When My Sugar Walks Down the Street
71 Moon Love
72 Ebony Rhapsody
73 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
74 Angel Eyes
75 Walkin'
76 Day In, Day Out
77 Let's Face the Music and Dance
78 Blue Moon
79 Papa Loves Mambo
80 These Foolish Things
Attention! Feel free to leave feedback.