Lyrics and translation Nat King Cole - Shoo Shoo Baby

Shoo Shoo Baby

You've seen him up and down the avenue
And now he's wearing the navy blue
She had a tear in the corner of her eye
As he said his last goodbye

Shoo, shoo, baby
Shoo, sh-sh, baby
Bye, bye, bye baby
Your papa's off to the seven seas

Do-on't cry baby
Do-on't sigh baby
Bye, bye, bye baby
When I come back we'll live a life of ease

Seems kinda tough now
To say goodbye this way
But papa's gotta be rough now
So that he can be sweet to you another day

Bye-iy-iy baby
Do-on't cry baby
Shoo, shoo, shoo baby
Your papa's off to the seven seas

Bye Bye Bye baby
Do-on't cry my baby
Shoo-oo-sh baby
'Cause your papa's off to the seven seas.

Шу-шу, малышка

Ты видела его, как он ходил по улице
А теперь он в морской форме
У тебя слеза в уголке глаза
Когда я прощался на прощанье

Шу-шу, малышка
Шу-шу, малышка
Пока-пока, малышка
Твой папочка уходит в море

Не плачь, малышка
Не вздыхай, малышка
Пока-пока, малышка
Когда я вернусь, мы заживем припеваючи

Сейчас, кажется, трудно
Так прощаться
Но папочка должен быть суровым сейчас
Чтобы потом быть нежным с тобой

Пока-пока, малышка
Не плачь, малышка
Шу-шу-шу, малышка
Твой папочка уходит в море

Пока-пока, малышка
Не плачь, моя малышка
Шу-у-ш, малышка
Ведь твой папочка уходит в море.