Nat King Cole - Sleeping Beauty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nat King Cole - Sleeping Beauty




Sleeping Beauty
La Belle au Bois Dormant
Sleeping beauty, sleeping beauty,
Belle endormie, belle endormie,
Won't you ever open up your sleeping heart,
Ne veux-tu jamais ouvrir ton cœur endormi,
Won't you let me try to wake it with my kisses,
Ne veux-tu pas me laisser essayer de le réveiller avec mes baisers,
Why go on living within a world apart,
Pourquoi continuer à vivre dans un monde à part,
Look about you sleeping beauty, look about you.
Regarde autour de toi, belle endormie, regarde autour de toi.
For love is the greatest happiness you'll find.
Car l'amour est le plus grand bonheur que tu trouveras.
Sleeping beauty, sleeping beauty.
Belle endormie, belle endormie.
How I'm longing for that day divine.
Comme j'aspire à ce jour divin.
I'll awaken you and make you mine.
Je te réveillerai et je te ferai mienne.
Look about you, sleeping beauty, look about you.
Regarde autour de toi, belle endormie, regarde autour de toi.
For love is the greatest happiness you'll find.
Car l'amour est le plus grand bonheur que tu trouveras.
Sleeping beauty, sleeping beauty.
Belle endormie, belle endormie.
How I'm longing for that day divine.
Comme j'aspire à ce jour divin.
I'll awaken you and make you mine.
Je te réveillerai et je te ferai mienne.
Sleeping beauty...
Belle endormie...





Writer(s): Sylvia Dee, Sidney Lippman


Attention! Feel free to leave feedback.