Lyrics and translation Nat King Cole - Someone You Love
Simple
melodies
become
enchanting
symphonies
Les
mélodies
simples
deviennent
des
symphonies
enchanteresses
When
you′re
with
someone
you
love
Quand
tu
es
avec
quelqu'un
que
tu
aimes
Starlit
summer
nights
Des
nuits
d'été
étoilées
Can
hold
a
thousand
new
delights
Peuvent
contenir
mille
nouveaux
délices
When
you're
with
someone
you
love
Quand
tu
es
avec
quelqu'un
que
tu
aimes
Ev′ry
little
flower
seems
to
blossom
by
the
hour
Chaque
petite
fleur
semble
s'épanouir
d'heure
en
heure
With
some
rare
perfume
Avec
un
parfum
rare
She
can
touch
your
hand
Elle
peut
toucher
ta
main
And
make
a
palace
of
a
tiny
room
Et
faire
d'une
petite
pièce
un
palais
Happy
things
are
gladder
Les
choses
heureuses
sont
plus
heureuses
Even
sad
things
so
much
sadder
Même
les
choses
tristes
sont
beaucoup
plus
tristes
When
there's
someone
you
love
Quand
il
y
a
quelqu'un
que
tu
aimes
You
can
climb
the
ladder
of
romance
Tu
peux
grimper
l'échelle
de
la
romance
And
reach
the
stars
above
Et
atteindre
les
étoiles
au-dessus
And
when
you've
quarreled
Et
quand
vous
vous
êtes
disputés
And
vowed
you
would
end
it
Et
vous
avez
juré
que
vous
mettriez
fin
à
tout
How
sweet
it
is
when
you
mend
it
Comme
c'est
doux
quand
vous
le
réparez
You′re
just
not
you
without
Tu
n'es
pas
toi-même
sans
Can′t
do
without
that
someone
you
love
Tu
ne
peux
pas
te
passer
de
cette
personne
que
tu
aimes
And
when
you've
quarreled
Et
quand
vous
vous
êtes
disputés
And
vowed
you
would
end
it
Et
vous
avez
juré
que
vous
mettriez
fin
à
tout
How
sweet
it
is
when
you
mend
it
Comme
c'est
doux
quand
vous
le
réparez
You′re
just
not
you
without
Tu
n'es
pas
toi-même
sans
Can't
do
without
that
someone
you
love
Tu
ne
peux
pas
te
passer
de
cette
personne
que
tu
aimes
Rate the translation
1
Unbelievable
2 Looking Back
3 To the Ends of the Earth
4 That Ain't Right
5 Come to Baby, do
6 Can't I
7 Dreams Can Tell A Lie
8 Too Young To Go Steady
9 Ask Me
10 Someone You Love
11 Forgive My Heart
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 My Personal Possession
14 My One Sin - In Life
15 It Happens to Be Me
16 Return to Paradise
17 Tenderly
18 That's All There Is to That
19 I Don't Want To Be Hurt Anymore
20 Let True Love Begin
21 Midnight Flyer
22 Night Lights
23 That's You
24 Non Dimenticar - Don't Forget
25 Come Closer to Me (Acércate Más)
26 Angel Smile
27 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
28 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
29 You Don't Learn That In School
30 The Frim Fram Sauce
31 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
32 I'm A Shy Guy
33 I Realize Now
34 I Can't See for Lookin'
35 Little Girl
36 I'm Never Satisfied
37 Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
38 Funny (Not Much)
39 The Ruby And The Pearl
40 Because of Rain
41 Jet
42 Always You
43 I Almost Lost My Mind
44 Exactly Like You
45 My Mother Told Me
46 L-O-V-E - Multilingual Version
47 Alone Too Long
48 Why
49 I'm Lost
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 A Fool Was I
52 Strange
2 Looking Back
3 To the Ends of the Earth
4 That Ain't Right
5 Come to Baby, do
6 Can't I
7 Dreams Can Tell A Lie
8 Too Young To Go Steady
9 Ask Me
10 Someone You Love
11 Forgive My Heart
12 If I Could Be With You One Hour Tonight
13 My Personal Possession
14 My One Sin - In Life
15 It Happens to Be Me
16 Return to Paradise
17 Tenderly
18 That's All There Is to That
19 I Don't Want To Be Hurt Anymore
20 Let True Love Begin
21 Midnight Flyer
22 Night Lights
23 That's You
24 Non Dimenticar - Don't Forget
25 Come Closer to Me (Acércate Más)
26 Angel Smile
27 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
28 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
29 You Don't Learn That In School
30 The Frim Fram Sauce
31 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
32 I'm A Shy Guy
33 I Realize Now
34 I Can't See for Lookin'
35 Little Girl
36 I'm Never Satisfied
37 Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
38 Funny (Not Much)
39 The Ruby And The Pearl
40 Because of Rain
41 Jet
42 Always You
43 I Almost Lost My Mind
44 Exactly Like You
45 My Mother Told Me
46 L-O-V-E - Multilingual Version
47 Alone Too Long
48 Why
49 I'm Lost
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 A Fool Was I
52 Strange
Attention! Feel free to leave feedback.