Nat King Cole - Step Right Up (And Say You Love Me) - translation of the lyrics into French




Step Right Up (And Say You Love Me)
Approche-toi (et dis-moi que tu m'aimes)
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Don't ever doubt my devotion
Ne doute jamais de mon amour
That's something I don't conceal
C'est quelque chose que je ne cache pas
Baby, you kiss with emotion
Chérie, tes baisers sont remplis d'émotion
Why don't you say what you feel?
Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu ressens?
Step right up and say you love me
Approche-toi et dis-moi que tu m'aimes
Come right up with an "I love you"
Viens me dire "Je t'aime"
Step right up and say you love me
Approche-toi et dis-moi que tu m'aimes
'Cause down deep in your heart, you do
Car au fond de ton cœur, tu m'aimes
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Why should we talk of the weather?
Pourquoi parler du temps qu'il fait?
Whether it's cloudy or clear
Qu'il soit nuageux ou clair
Now that we're so close together
Maintenant que nous sommes si proches
Here's what I'm longing to hear
Voici ce que je désire entendre
Step right up and say you love me
Approche-toi et dis-moi que tu m'aimes
Come right up with an "I love you"
Viens me dire "Je t'aime"
Stand right up and say you love me
Lève-toi et dis-moi que tu m'aimes
'Cause down deep in your heart, you do
Car au fond de ton cœur, tu m'aimes
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I know that you're on the shy side
Je sais que tu es timide
I know that you need a push
Je sais que tu as besoin d'un coup de pouce
But if you're really on my side
Mais si tu es vraiment de mon côté
Baby, don't beat 'round the bush
Chérie, ne tourne pas autour du pot
Step right up and say you love me
Approche-toi et dis-moi que tu m'aimes
Come right up with an "I love you"
Viens me dire "Je t'aime"
Step right up and say you love me
Approche-toi et dis-moi que tu m'aimes
'Cause down deep in your heart, you do
Car au fond de ton cœur, tu m'aimes
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la





Writer(s): Belmonte, Maxwell, Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.