Lyrics and translation Nat King Cole - Stormy Weather
Don't
know
why,
there's
no
sun
up
in
the
sky
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather,
since
my
man
and
I
ain't
together
Temps
orageux,
depuis
que
toi
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Life
is
bare,
gloom
and
misery
everywhere
La
vie
est
nue,
la
tristesse
et
le
malheur
partout
Stormy
weather,
just
can't
get
my
poor
old
self
together
Temps
orageux,
je
n'arrive
pas
à
me
remettre
I'm
weary
all
the
time,
the
time,
so
weary
all
of
the
time
Je
suis
fatigué
tout
le
temps,
le
temps,
tellement
fatigué
tout
le
temps
When
he
went
away,
the
blues
walked
in
and
met
me
Quand
tu
es
parti,
le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontré
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Si
tu
restes
loin,
mon
vieux
fauteuil
berçant
me
prendra
All
I
do
is
pray,
the
Lord
above
will
let
me
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier,
que
le
Seigneur
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can't
go
on,
everything
I
had
is
gone
Je
ne
peux
pas
continuer,
tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather,
since
my
man
and
I
ain't
together
Temps
orageux,
depuis
que
toi
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Keeps
raining
all
of
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
I
walk
around,
heavy
hearted
and
sad
Je
me
promène,
le
cœur
lourd
et
triste
Night
comes
around
and
I'm
still
feeling
bad
La
nuit
arrive
et
je
me
sens
toujours
mal
Rain
pourin'
down,
blinding
every
hope
I
had
La
pluie
tombe,
aveuglant
tout
espoir
que
j'avais
This
pitter
'n
patter
'n
beatin'
and
spatterin'
drivin'
me
mad
Ce
pitter
'n
patter
'n
battre
et
ce
spatterin'
me
rendent
fou
Love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour
This
misery
will
be
the
end
of
me
Cette
misère
sera
la
fin
de
moi
When
he
went
away,
the
blues
walked
in
and
met
me
Quand
tu
es
parti,
le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontré
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Si
tu
restes
loin,
mon
vieux
fauteuil
berçant
me
prendra
All
I
do
is
pray,
the
Lord
above
will
let
me
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier,
que
le
Seigneur
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can't
go
on,
everything
I
had
is
gone
Je
ne
peux
pas
continuer,
tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather,
since
my
man
and
I
ain't
together
Temps
orageux,
depuis
que
toi
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time,
the
time
Il
pleut
tout
le
temps,
le
temps
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Rate the translation
1
By the River Sainte Marie
2 That Ain't Right
3 If You Can't Smile And Say Yes
4 Hit That Jive Jack
5 I Can't Give You Anything but Love
6 Call the Police
7 Indiana
8 Body and Soul
9 Let's Pretend
10 This Will Make You Laugh
11 Early Morning Blues
12 Embraceable You
13 I Like to Riff
14 Honeysuckle Rose
15 Gone With the Draft
16 Slow Down
17 In the Cool of the Evening
18 Stormy Weather
19 The Geek
20 Black Spider Stomp
21 There's No Anaesthetic for Love
22 Dixie Jamboree
23 Are You Fer It
24 I Can't Get Started
25 Vom Vim Veedle
26 Let's Spring One
27 Beautiful Moons Ago
28 Pitchin' Up a Boogie
29 I'm Lost
30 F.S.T. (Fine, Sweet and Tasty)
31 My Lips Remember Your Kisses
32 Cole a Penny
33 Hit The Ramp
34 Stop! The Red Light's On
35 Ta De Ah
36 Riffin'at the Bar-B-Q
37 Harlem Swing
38 I Lost Control of Myself
39 The Land of Make Believe
40 That "Please Be Mineable" Feeling
41 Dancing in the Street
42 You're So Different
43 I Wouldn't Have Known It
44 This Side Up
45 Babs
46 Scotchin’ With the Soda
47 Let's Get Happy
48 Leap Here
49 The Greatest Inventor of Them All
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 Heads
52 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
53 Pro-Sky
54 A Trio Grooves in Brooklyn
55 Black Market Stuff
56 Swingin' On Central
57 Nat's Kick-Part 1
58 Nat's Kick-Part 2
59 It Is Better to Be by Yourself
2 That Ain't Right
3 If You Can't Smile And Say Yes
4 Hit That Jive Jack
5 I Can't Give You Anything but Love
6 Call the Police
7 Indiana
8 Body and Soul
9 Let's Pretend
10 This Will Make You Laugh
11 Early Morning Blues
12 Embraceable You
13 I Like to Riff
14 Honeysuckle Rose
15 Gone With the Draft
16 Slow Down
17 In the Cool of the Evening
18 Stormy Weather
19 The Geek
20 Black Spider Stomp
21 There's No Anaesthetic for Love
22 Dixie Jamboree
23 Are You Fer It
24 I Can't Get Started
25 Vom Vim Veedle
26 Let's Spring One
27 Beautiful Moons Ago
28 Pitchin' Up a Boogie
29 I'm Lost
30 F.S.T. (Fine, Sweet and Tasty)
31 My Lips Remember Your Kisses
32 Cole a Penny
33 Hit The Ramp
34 Stop! The Red Light's On
35 Ta De Ah
36 Riffin'at the Bar-B-Q
37 Harlem Swing
38 I Lost Control of Myself
39 The Land of Make Believe
40 That "Please Be Mineable" Feeling
41 Dancing in the Street
42 You're So Different
43 I Wouldn't Have Known It
44 This Side Up
45 Babs
46 Scotchin’ With the Soda
47 Let's Get Happy
48 Leap Here
49 The Greatest Inventor of Them All
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 Heads
52 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
53 Pro-Sky
54 A Trio Grooves in Brooklyn
55 Black Market Stuff
56 Swingin' On Central
57 Nat's Kick-Part 1
58 Nat's Kick-Part 2
59 It Is Better to Be by Yourself
Attention! Feel free to leave feedback.