Lyrics and translation Nat King Cole - Sweet William (And Lily At The Valley)

Sweet William (And Lily At The Valley)

Sweet William was sweet
On his lily
At the valley
And Lily loved Sweet William too
And hour by hour
Love brought to each flower
The love that is known to very few
Then one day a little child at play
Saw Lily there and carried her away
Far away
Now William is lonely
And longs for his only
And that's why the willow weeps too
So should you wake some morning
To a glistening dawning
It's teardrops and not morning dew
Then one day a little child at play
Saw Lily there and carried her away
Far away
Now William is lonely
And longs for his only
And that's why the willow weeps too
So should you wake some morning
To a glistening dawning
It's teardrops and not morning dew.

Mon doux William (et Lily dans la vallée)

Mon doux William était doux
Sur son lys
Dans la vallée
Et Lily aimait aussi mon doux William
Et heure après heure
L'amour apporté à chaque fleur
L'amour que peu connaissent
Puis un jour, un petit enfant qui jouait
A vu Lily là et l'a emportée
Loin
Maintenant William est seul
Et il languit pour sa seule
Et c'est pourquoi le saule pleure aussi
Alors si tu te réveilles un matin
À une aube scintillante
Ce sont des larmes et non de la rosée du matin
Puis un jour, un petit enfant qui jouait
A vu Lily là et l'a emportée
Loin
Maintenant William est seul
Et il languit pour sa seule
Et c'est pourquoi le saule pleure aussi
Alors si tu te réveilles un matin
À une aube scintillante
Ce sont des larmes et non de la rosée du matin.