Take A Fool's Advice - Nat King Cole translation in French

Take A Fool's Advice

(Charles Singleton)
If you love her
And she makes one mistake,
Please don′t leave her
It would make your heart ache.
Take a fool's advice,
Don′t pay the price I had to pay.
If you need her
But you're letting her go,
Please don't do it
You′ll be sorry, I know.
Take a fool′s advice,
Don't pay the price I had to pay.
Truly,
She′s caused you to doubt her,
Truly,
She's broken the rules.
But life′s not worth living without her,
So listen to the wisdom of a fool.
Think it over
And forgive her this time,
I was foolish
I lost the love that was mine.
Take a fool's advice,
Don′t pay the price I had to pay.
Take a fool's advice,
Don't pay the price I had to pay.

Prends conseil auprès d'un fou

(Charles Singleton)
Si tu l'aimes
Et qu'elle commet une erreur,
Ne la quitte pas
Cela te briserait le cœur.
Prends conseil auprès d'un fou,
Ne paie pas le prix que j'ai dû payer.
Si tu as besoin d'elle
Mais que tu la laisses partir,
S'il te plaît, ne le fais pas
Tu le regretteras, je le sais.
Prends conseil auprès d'un fou,
Ne paie pas le prix que j'ai dû payer.
Vraiment,
Elle t'a fait douter d'elle,
Vraiment,
Elle a enfreint les règles.
Mais la vie ne vaut pas la peine d'être vécue sans elle,
Alors écoute la sagesse d'un fou.
Réfléchis
Et pardonne-lui cette fois,
J'étais stupide
J'ai perdu l'amour qui était mien.
Prends conseil auprès d'un fou,
Ne paie pas le prix que j'ai dû payer.
Prends conseil auprès d'un fou,
Ne paie pas le prix que j'ai dû payer.