Lyrics and translation Nat King Cole - Te Quiero, Dijiste (Magic Is The Moonlight)
Te
quiero
dijiste
Tu
m'aimes,
tu
as
dit
Tomando
mis
manos
En
prenant
mes
mains
Entre
tus
manitas
Entre
tes
petites
mains
De
blanco
marfil
D'ivoire
blanc
Y
sentí
en
mi
pecho
Et
j'ai
senti
dans
ma
poitrine
Un
fuerte
latido
Un
fort
battement
Después
un
suspiro
Puis
un
soupir
Y
luego
el
chasquido
Et
ensuite
le
claquement
De
un
beso
febril
D'un
baiser
fiévreux
Mun′equita
linda
Ma
petite
poupée
De
cabellos
de
oro
Aux
cheveux
d'or
Tus
dientes
de
perla
Tes
dents
de
perle
Labios
de
rubí
Des
lèvres
de
rubis
Dime
si
me
quieres
Dis-moi
si
tu
m'aimes
Como
yo
te
adoro
Comme
je
t'adore
Si
de
mí
te
acuerdas
Si
tu
te
souviens
de
moi
Como
yo
de
ti
Comme
je
me
souviens
de
toi
A
veces
escucho
Parfois,
j'entends
Un
eco
divino
Un
écho
divin
Que
envuelto
en
la
brisa
Qui,
enveloppé
dans
la
brise
Parece
decir
Semble
dire
Sí
te
quiero
mucho
Oui,
je
t'aime
beaucoup
Mucho
mucho
mucho
Beaucoup
beaucoup
beaucoup
Tanto
como
entonces
Autant
qu'à
l'époque
Siempre
hasta
morir
Toujours
jusqu'à
la
mort
A
veces
escucho
Parfois,
j'entends
Un
eco
divino
Un
écho
divin
Que
envuelto
en
la
brisa
Qui,
enveloppé
dans
la
brise
Parece
decir
Semble
dire
Sí
te
quiero
mucho
Oui,
je
t'aime
beaucoup
Mucho
mucho
mucho
Beaucoup
beaucoup
beaucoup
Tanto
como
entonces
Autant
qu'à
l'époque
Siempre
hasta
morir
Toujours
jusqu'à
la
mort
A
veces
escucho
Parfois,
j'entends
Un
eco
divino
Un
écho
divin
Que
envuelto
en
la
brisa
Qui,
enveloppé
dans
la
brise
Parece
decir
Semble
dire
Sí
te
quiero
mucho
Oui,
je
t'aime
beaucoup
Mucho
mucho
mucho
Beaucoup
beaucoup
beaucoup
Tanto
como
entonces
Autant
qu'à
l'époque
Siempre
hasta
morir
Toujours
jusqu'à
la
mort
Siempre
hasta
morir
Toujours
jusqu'à
la
mort
Siempre
hasta
morir
Toujours
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
1
Las Mañanitas
2 Cachito
3 Piel canela
4 Nadie Me Ama (No One Loves Me)
5 No me platiques
6 Perfidia
7 Ansiedad
8 Yo Vendo Unos Ojos Negros
9 Capullito De Aleli
10 Ay, Cosita Linda
11 El Choclo
12 Aquellos Ojos Verdes
13 Tres Palabras (Without You)
14 Las Chiapanecas (While There's Music There's Romance)
15 Vaya Con Dios (May God Be With You) - 1991 Digital Remaster
16 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 1991 Digital Remaster
17 Solamente una Vez (You Belong To My Heart)
18 Te Quiero, Dijiste (Magic Is The Moonlight)
19 Adelita
20 El Bodeguero (Grocer's Cha-Cha)
21 Acercate Mas (Come Closer To Me)
22 Noche de Ronda
23 Fantastico
24 La Feria De Las Flores
25 Guadalajara
26 Arrivederci Roma
27 María Elena
28 Tú eres tan amable
29 A Media Luz (When Lights Are Soft And Low)
30 Aqui Se Habla En "Amor" (Love Is Spoken Here)
31 La Golondrina (The Swallow)
32 Adios, Mariquita Linda (Adios And Farewell)
2 Cachito
3 Piel canela
4 Nadie Me Ama (No One Loves Me)
5 No me platiques
6 Perfidia
7 Ansiedad
8 Yo Vendo Unos Ojos Negros
9 Capullito De Aleli
10 Ay, Cosita Linda
11 El Choclo
12 Aquellos Ojos Verdes
13 Tres Palabras (Without You)
14 Las Chiapanecas (While There's Music There's Romance)
15 Vaya Con Dios (May God Be With You) - 1991 Digital Remaster
16 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 1991 Digital Remaster
17 Solamente una Vez (You Belong To My Heart)
18 Te Quiero, Dijiste (Magic Is The Moonlight)
19 Adelita
20 El Bodeguero (Grocer's Cha-Cha)
21 Acercate Mas (Come Closer To Me)
22 Noche de Ronda
23 Fantastico
24 La Feria De Las Flores
25 Guadalajara
26 Arrivederci Roma
27 María Elena
28 Tú eres tan amable
29 A Media Luz (When Lights Are Soft And Low)
30 Aqui Se Habla En "Amor" (Love Is Spoken Here)
31 La Golondrina (The Swallow)
32 Adios, Mariquita Linda (Adios And Farewell)
Attention! Feel free to leave feedback.