Lyrics and translation Nat King Cole - Tell Me All About Yourself
Fascinatig
creature
talk
to
me
Créature
fascinante,
parle-moi
Tell
me
all
about
yourself
Parle-moi
de
toi
Be
sure
to
cover
every
feature
thoroughly
Assure-toi
de
couvrir
tous
les
détails
Tell
me
all
about
yourself
Parle-moi
de
toi
What
is
your
ambition?
Quelle
est
ton
ambition
?
Tell
me
all
of
your
schemes
Dis-moi
tous
tes
projets
Have
you
a
pet,
superstition?
As-tu
un
animal
de
compagnie,
une
superstition
?
What
are
your
inner-most
dreams?
Quels
sont
tes
rêves
les
plus
profonds
?
Tell
me
all
your
worries,
all
your
fears,
Parle-moi
de
tes
soucis,
de
tes
peurs,
Things
you
like
to
see
and
do
Des
choses
que
tu
aimes
voir
et
faire
Pour
out
the
story
of
your
childhood
Raconte-moi
l'histoire
de
ton
enfance
I′m
all
ears,
bring
me
up-to-date
on
you
Je
suis
tout
ouïe,
mets-moi
au
courant
de
toi
Get
the
family
album,
far
away
on
the
shelf
Va
chercher
l'album
de
famille,
au
fond
de
l'étagère
You
fascinate
me,
talk
and
elate
me
Tu
me
fascines,
parle
et
enchante-moi
Tell
me
all
about
yourself
Parle-moi
de
toi
What
is
your
ambition?
Quelle
est
ton
ambition
?
Tell
me
all
of
your
schemes
Dis-moi
tous
tes
projets
Have
you
a
pet,
superstition?
As-tu
un
animal
de
compagnie,
une
superstition
?
What
are
your
inner-most
dreams?
Quels
sont
tes
rêves
les
plus
profonds
?
Things
you
like
to
see
and
do
Des
choses
que
tu
aimes
voir
et
faire
Bring
me
up-to-date
on
you
Mets-moi
au
courant
de
toi
Get
the
family
album,
far
away
on
the
shelf
Va
chercher
l'album
de
famille,
au
fond
de
l'étagère
You
fascinate
me,
talk
and
elate
me
Tu
me
fascines,
parle
et
enchante-moi
Tell
me
all
about
yourself
Parle-moi
de
toi
I'm
all
ears
Je
suis
tout
ouïe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.