Lyrics and translation Nat King Cole - That Ain't Right

That Ain't Right

Baby, baby, what is the matter with you?
Baby, baby, what is the matter with you?
You got the world in a jug
And you don't have a thing to do
I always told you, baby
You'll be the death of me
'Cos when I'm always with you
I get the third degree
That ain't right
Baby, that ain't right at all
Takin' all my money
Goin' out, havin' yourself a ball
I took you to a night club
And bought you big champagne
You rolled home in a taxi
And I caught the subway train
That ain't right
Baby, that ain't right at all
Takin' all my money
Goin' out, havin' yourself a ball
I went to a fortune teller
And had my fortune told
He said, you didn't love me
All you wanted was my gold
That ain't right
Baby, that ain't right at all
Takin' all my money
Goin' out, havin' yourself a ball

Ce n'est pas juste

Chérie, chérie, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Chérie, chérie, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu as le monde entier dans un bocal
Et tu n'as rien à faire
Je te l'ai toujours dit, chérie
Tu seras la mort de moi
Parce que quand je suis toujours avec toi
Je reçois le troisième degré
Ce n'est pas juste
Chérie, ce n'est pas juste du tout
Tu prends tout mon argent
Tu sors, tu t'amuses comme une folle
Je t'ai emmenée en boîte de nuit
Et je t'ai acheté du champagne
Tu es rentrée à la maison en taxi
Et j'ai pris le métro
Ce n'est pas juste
Chérie, ce n'est pas juste du tout
Tu prends tout mon argent
Tu sors, tu t'amuses comme une folle
Je suis allé chez une diseuse de bonne aventure
Et j'ai fait dire mon avenir
Elle a dit que tu ne m'aimais pas
Tout ce que tu voulais, c'était mon or
Ce n'est pas juste
Chérie, ce n'est pas juste du tout
Tu prends tout mon argent
Tu sors, tu t'amuses comme une folle