The Good Times - 1987 Digital Remaster - Nat King Cole translation in French

The Good Times - 1987 Digital Remaster

When the night time starts to fall
Then I miss you most of all
But in my lonely sorrow
I'm feelin' kinda glad
'Cause I remember
The good times we had
Those warm warm kisses, sweet as wine
True true loving, truly mine
My only consolation
Wherever I am sad, Is
I remember
The good times we had. (the good times we had)
I had love (I had love)
Like I never had before, (like I never had before)
I was foolish not wanting more
Oh the price, (oh the price)
Oh the price I had to pay (oh the price I had to pay)
'Cause I let you slip away
If I never love again
I will always think of when
I had the kind of lovin'
That comes to very few
'Cause I remember
The good times we had
I'll remember the good times we had,
I'll remember the good times we had
I'll remember the good times we had

Les bons moments - Remasterisation numérique 1987

Lorsque la nuit commence à tomber
C'est alors que tu me manques le plus
Mais dans mon chagrin solitaire
Je me sens plutôt heureux
Parce que je me souviens
Des bons moments que nous avons passés
Ces doux et chauds baisers, doux comme du vin
Un amour vrai, vraiment à moi
Ma seule consolation
Partout où je suis triste, c'est
Que je me souviens
Des bons moments que nous avons passés. (Les bons moments que nous avons passés)
J'avais de l'amour (j'avais de l'amour)
Comme je n'en avais jamais eu auparavant (comme je n'en avais jamais eu auparavant)
J'étais stupide de ne pas en vouloir plus
Oh le prix (oh le prix)
Oh le prix que j'ai dû payer (oh le prix que j'ai dû payer)
Parce que je t'ai laissé t'échapper
Si je n'aime plus jamais
Je penserai toujours à quand je
J'ai eu le genre d'amour
Qui n'arrive qu'à très peu
Parce que je me souviens
Des bons moments que nous avons passés
Je me souviendrai des bons moments que nous avons passés,
Je me souviendrai des bons moments que nous avons passés
Je me souviendrai des bons moments que nous avons passés