Lyrics and translation Nat King Cole - The Lonely One

The Lonely One

There is a very quiet boy
They call the lonely one
There is sorrow in his face
And sadness in his eyes
And if you look into the heart
Within the lonely one
You′ll find it's been deceived
That broken was in lies.

Is it good to have cried?
With the longing to hide
All your heartaches and fears.
Is it wise to be cold, and to
Struggle, to hold back with tears.
If you could only see the boy
They call the lonely one,
You′d know that since you're gone
The lonely one is me.

Le Solitaire

Il y a un garçon très silencieux
Qu'ils appellent le solitaire
Il y a de la tristesse sur son visage
Et de la mélancolie dans ses yeux
Et si tu regardes dans son cœur
Au fond du solitaire
Tu trouveras qu'il a été trompé
Que son cœur a été brisé par des mensonges.

Est-ce bon d'avoir pleuré ?
Avec l'envie de cacher
Tous tes chagrins et tes peurs.
Est-ce sage d'être froid, et de
Lutter, de retenir tes larmes.
Si tu pouvais seulement voir le garçon
Qu'ils appellent le solitaire,
Tu saurais que depuis que tu es partie
Le solitaire, c'est moi.