Lyrics and translation Nat King Cole - The Song Is Ended
The
song
La
chanson
Is
ended,
Est
finie,
But
the
melody
lingers
on.
Mais
la
mélodie
persiste.
You
and
the
song
are
gone,
Toi
et
la
chanson
êtes
partis,
But
the
melody
lingers
on.
Mais
la
mélodie
persiste.
The
night
La
nuit
Was
splendid
Était
splendide
And
the
melody
seemed
to
say,
Et
la
mélodie
semblait
dire,
"Summer
will
pass
away,
"L'été
passera,
Take
your
happiness
while
you
may."
Prends
ton
bonheur
tant
que
tu
peux."
There,
'neath
the
light
Là,
sous
la
lumière
Of
the
moon,
De
la
lune,
We
sang
a
love
song
that
ended
too
soon.
Nous
avons
chanté
une
chanson
d'amour
qui
s'est
terminée
trop
tôt.
The
moon
La
lune
Descended
A
décliné
And
I
found
with
the
break
of
dawn
Et
j'ai
trouvé
au
lever
du
jour
You
and
the
song
had
gone,
Toi
et
la
chanson
étiez
partis,
But
the
melody
lingers
on.
Mais
la
mélodie
persiste.
But
the
melody
lingers
on,
Mais
la
mélodie
persiste,
You
and
the
song
are
gone,
Toi
et
la
chanson
êtes
partis,
But
the
melody
lingers
on.
Mais
la
mélodie
persiste.
But
the
melody
seemed
to
say,
Mais
la
mélodie
semblait
dire,
"Summer
will
pass
away,
"L'été
passera,
Take
your
happiness
while
you
may."
Prends
ton
bonheur
tant
que
tu
peux."
There,
'neath
the
light
Là,
sous
la
lumière
Of
the
moon,
De
la
lune,
We
sang
a
love
song
that
ended
Nous
avons
chanté
une
chanson
d'amour
qui
s'est
terminée
It
ended
too
soon.
Elle
s'est
terminée
trop
tôt.
The
moon
La
lune
Descended
A
décliné
And
I
found
with
the
break
of
dawn
Et
j'ai
trouvé
au
lever
du
jour
You
and
the
song
had
gone,
Toi
et
la
chanson
étiez
partis,
But
the
melody
lingers
on...
Mais
la
mélodie
persiste...
But
the
melody
lingers
on.
Mais
la
mélodie
persiste.
Rate the translation
1
My Heart Tells Me (Should I Believe My Heart?)
2 Where Did Everyone Go
3 The Song Is Ended
4 Funny (Not Much)
5 Angel Eyes
6 No, I Don't Want Her
7 Once In A While
8 I Keep Goin' Back To Joe's
9 If Love Ain't There
10 If You Said No
11 Am I Blue?
12 There's A Lull In My Life
13 The End Of A Love Affair
2 Where Did Everyone Go
3 The Song Is Ended
4 Funny (Not Much)
5 Angel Eyes
6 No, I Don't Want Her
7 Once In A While
8 I Keep Goin' Back To Joe's
9 If Love Ain't There
10 If You Said No
11 Am I Blue?
12 There's A Lull In My Life
13 The End Of A Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.