Lyrics and translation Nat King Cole - Then I'll Be Tired of You
You
look
at
me
and
wonder
Tu
me
regardes
et
tu
te
demandes
You
look
at
me
and
doubt
Tu
me
regardes
et
tu
doutes
Darling,
your
eyes
are
asking
Chérie,
tes
yeux
me
demandent
"Will
the
flame
burn
out?"
"La
flamme
va-t-elle
s'éteindre
?"
No
one
is
sure
of
sunshine
Personne
n'est
sûr
du
soleil
No
one
is
sure
of
dawn
Personne
n'est
sûr
de
l'aube
But
I
am
sure
Mais
je
suis
sûr
My
love
will
live
on
and
on!
Mon
amour
continuera
à
vivre
pour
toujours
!
I′ll
be
tired
of
you
Je
serai
las
de
toi
When
stars
are
tired
of
gleaming
Quand
les
étoiles
seront
lassées
de
briller
When
I
am
tired
of
dreaming
Quand
je
serai
las
de
rêver
Then
I'll
be
tired
of
you!
Alors
je
serai
las
de
toi
!
This
I
know
is
true
Je
sais
que
c'est
vrai
When
winds
are
tired
of
blowing
Quand
les
vents
seront
lassés
de
souffler
When
grass
is
tired
of
growing
Quand
l'herbe
sera
lasse
de
pousser
Then
I′ll
be
tired
of
you
Alors
je
serai
las
de
toi
Beyond
the
years
till
day
is
night
Au-delà
des
années
jusqu'à
ce
que
le
jour
devienne
nuit
Till
wrong
is
right,
till
birds
refuse
to
sing
Jusqu'à
ce
que
le
mal
devienne
bien,
jusqu'à
ce
que
les
oiseaux
refusent
de
chanter
Beyond
the
years
the
echo
of
my
only
love
Au-delà
des
années,
l'écho
de
mon
seul
amour
Will
still
be
whispering,
whispering!
Chuchotera
encore,
chuchotera
encore !
If
my
throbbing
heart
Si
mon
cœur
battant
Should
ever
start
repeating
Devrait
jamais
commencer
à
répéter
That
it
is
tired
of
beating
Qu'il
est
fatigué
de
battre
Then
I'll
be
tired
of
you!
Alors
je
serai
las
de
toi !
Rate the translation
1
This Is My Night to Dream
2 For Sentimental Reasons (I Love You)
3 How Deep Is the Ocean
4 I Don't Know Why (I Just Do)
5 If You Can't Smile And Say Yes
6 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
7 Makin' Whoopee
8 I'll String Along With You
9 Too Marvellous for Words
10 Then I'll Be Tired of You
11 Little Girl
12 No Moon at All
13 If I Had You
14 When I Take My Sugar to Tea
15 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
16 I Miss You So
17 Embraceable You
18 I Can't See for Lookin'
19 I'm A Shy Guy
20 The Frim Fram Sauce
21 I've Got The World On A String
22 Baby Baby All The Time
23 Love Nest
24 I'm Lost
25 There I've Said It Again
26 The Trouble With Me Is You (It's Easy to See)
27 Save the Bones for Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat No Meat)
28 My Baby Likes to Be-Bop (And I Like Be-Bop Too)
29 Those Things Money Can't Buy
30 I Feel So Smoochie
31 You've Changed
32 Lulubelle
33 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye)
34 Mabel, Mabel
35 Come in Out of the Rain
36 Lillette
2 For Sentimental Reasons (I Love You)
3 How Deep Is the Ocean
4 I Don't Know Why (I Just Do)
5 If You Can't Smile And Say Yes
6 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
7 Makin' Whoopee
8 I'll String Along With You
9 Too Marvellous for Words
10 Then I'll Be Tired of You
11 Little Girl
12 No Moon at All
13 If I Had You
14 When I Take My Sugar to Tea
15 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
16 I Miss You So
17 Embraceable You
18 I Can't See for Lookin'
19 I'm A Shy Guy
20 The Frim Fram Sauce
21 I've Got The World On A String
22 Baby Baby All The Time
23 Love Nest
24 I'm Lost
25 There I've Said It Again
26 The Trouble With Me Is You (It's Easy to See)
27 Save the Bones for Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat No Meat)
28 My Baby Likes to Be-Bop (And I Like Be-Bop Too)
29 Those Things Money Can't Buy
30 I Feel So Smoochie
31 You've Changed
32 Lulubelle
33 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye)
34 Mabel, Mabel
35 Come in Out of the Rain
36 Lillette
Attention! Feel free to leave feedback.