There Goes My Heart - 2000 - Remaster - Nat King Cole translation in French

There Goes My Heart - 2000 - Remaster

-Charted at # 19 in 1958 by Joni James
There goes my heart, there goes the one I love
There goes the girl I wasn't worthy of
There goes my happiness, it couldn't be
There goes somebody else in place of me
Goodbye romance, it couldn't last somehow
I had my chance but it's all over now
I never thought that she could pass me by
There goes my heart and here am I
I never thought that she could pass me by
There goes my heart and here am I

Mon cœur s'en va - 2000 - Remaster

- Classé n° 19 en 1958 par Joni James
Voilà mon cœur qui s'en va, voilà la femme que j'aime
Voilà la fille que je ne méritais pas
Voilà mon bonheur qui s'en va, ce n'était pas possible
Voilà quelqu'un d'autre à ma place
Au revoir romance, ça n'a pas pu durer
J'ai eu ma chance mais tout est fini maintenant
Je n'aurais jamais pensé qu'elle pourrait me passer par-dessus
Voilà mon cœur qui s'en va et me voilà
Je n'aurais jamais pensé qu'elle pourrait me passer par-dessus
Voilà mon cœur qui s'en va et me voilà