Lyrics and translation Nat King Cole - This Is My Night to Dream

This Is My Night to Dream

This is my night to dream
Don′t mind how bold I seem
You are a girl who oughta be kissed
And I am a man, a brave optimist
I gotta make you see
You should belong to me
Even the moon is in on my scheme
This is my night to dream.
By tomorrow you'll be gone
So I′m no waiting til ten minutes to down.
And being in love with you
Who knows what I might do
Please, understand, if that sounds extreme
This is my night to dream
By tomorrow you'll be gone
So I'm not waiting till ten minutes to down
And being in love with you
Who knows what I might do
Please understand, if that sounds extreme,
This is my night to dream.

C'est mon soir pour rêver

C'est mon soir pour rêver
Ne te soucie pas de mon audace
Tu es une fille qu'il faut embrasser
Et je suis un homme, un optimiste courageux
Je dois te faire comprendre
Tu devrais être à moi
Même la lune est complice de mon plan
C'est mon soir pour rêver.
Demain, tu seras partie
Alors, je n'attendrai pas dix minutes pour me coucher.
Et étant amoureux de toi
Qui sait ce que je pourrais faire
S'il te plaît, comprends, si cela semble extrême
C'est mon soir pour rêver
Demain, tu seras partie
Alors, je n'attendrai pas dix minutes pour me coucher
Et étant amoureux de toi
Qui sait ce que je pourrais faire
S'il te plaît, comprends, si cela semble extrême,
C'est mon soir pour rêver.