’Tis Autumn - Nat King Cole translation in German

’Tis Autumn

Old Father Time checked, so there′d be no doubt,
Called on the north wind to come on out,
Then cupped his hands, so proudly to shout, "
La-de-da, de-da-de-da, 'tis Autumn!".
The trees say they′re tired, they bore too much fruit,
Charmed all the wayside, there's no dispute,
Now shedding leaves, they don't give a hoot!
La-de-da, de-da-de-dum, ′tis Autumn!
Then the birds got together To chirp about the weather,
After makin′ their decision With birdie-like
Precision, Turned about and made a bee-line to the south.
Oh, holding you close is really no crime, Ask the birds, the trees,
And Old Father Time,
It's just to help the mercury
Climb, La-de-da, de-da-de-da, ′tis Autumn!
Old Father Time checked, so there'd be no doubt,
Called on the north wind to come on out,
Then cupped his hands, so proudly to shout, "
La-de-da, de-da-de-da, ′tis Autumn!".
Then the birds got together To chirp about the weather,
After makin' their decision With birdie-like
Precision, Turned about and made a bee-line to the south.
Oh, holding you close is really no crime, Ask the birds, the trees,
And Old Father Time,
It′s just to help the mercury climb,
La-de-da, de-da-de-da, 'tis Autumn! '
Tis Autumn!

Lets
Sing
It - The Internet Lyrics Database

’Tis Autumn

Vater Zeit prüfte, damit kein Zweifel bleibt,
Rief den Nordwind, dass er sich erhebt,
Hob dann stolz die Hände, rief mit Macht,
"La-de-da, de-da-de-da, es ist Herbst!"
Die Bäume sagen, sie sind matt, sie trugen viel zu viel,
Bezauberten am Wegesrand, zweifellos kein Spiel,
Nun werfen sie ihr Laub, kein Kümmern mehr dabei!
La-de-da, de-da-de-dum, es ist Herbst!
Dann versammelten die Vögel sich, zu zwitschern übers Wetter,
Nach der klaren Entscheidung, mit vogelgleicher
Präzision, Drehten sich und flogen südwärts in die Welt.
Oh, dich zu halten ist doch keine Schand', frag die Vögel, die Bäume,
Und den alten Vater Zeit,
Es soll nur das Quecksilber
Heb'n, La-de-da, de-da-de-da, es ist Herbst!
Vater Zeit prüfte, damit kein Zweifel bleibt,
Rief den Nordwind, dass er sich erhebt,
Hob dann stolz die Hände, rief mit Macht,
"La-de-da, de-da-de-da, es ist Herbst!"
Dann versammelten die Vögel sich, zu zwitschern übers Wetter,
Nach der klaren Entscheidung, mit vogelgleicher
Präzision, Drehten sich und flogen südwärts in die Welt.
Oh, dich zu halten ist doch keine Schand', frag die Vögel, die Bäume,
Und den alten Vater Zeit,
Es soll nur das Quecksilber heb'n,
La-de-da, de-da-de-da, es ist Herbst!
Es ist Herbst!

Lasst
uns
singen - Die Internet-Lyrik-Datenbank