Lyrics and translation Nat King Cole - Too Little, Too Late

Too Little, Too Late

I gave you my arms
I gave you my lips
I gave you my heart
On a silver plate

I guess I gave you
Too much, too soon
And you gave me
Too little, too late

I used to long for you to say
Those words I wanted to hear
Now you say you feel that way
But you are much too late my dear

I'm saying goodbye
I'm telling you why
I've found a new love
'Cause I couldn't wait

I guess I loved you
Too much, too soon
And you loved me
Too little, too late

I'm saying goodbye
I'm telling you why
I've found a new love
'Cause I couldn't wait

I guess I loved you
Too much, too soon
And you loved me
Too little, too late

You loved me
Too little, too late

Trop peu, trop tard

Je t'ai donné mes bras
Je t'ai donné mes lèvres
Je t'ai donné mon cœur
Sur un plateau d'argent

Je suppose que je t'ai donné
Trop, trop tôt
Et tu m'as donné
Trop peu, trop tard

J'avais hâte que tu dises
Ces mots que je voulais entendre
Maintenant tu dis que tu ressens ça
Mais tu es bien trop tard, ma chérie

Je dis au revoir
Je t'explique pourquoi
J'ai trouvé un nouvel amour
Parce que je ne pouvais pas attendre

Je suppose que je t'ai aimé
Trop, trop tôt
Et tu m'as aimé
Trop peu, trop tard

Je dis au revoir
Je t'explique pourquoi
J'ai trouvé un nouvel amour
Parce que je ne pouvais pas attendre

Je suppose que je t'ai aimé
Trop, trop tôt
Et tu m'as aimé
Trop peu, trop tard

Tu m'as aimé
Trop peu, trop tard