Lyrics and translation Nat King Cole - True Blue Lou
She
was
a
dame
C'était
une
femme
In
love
with
a
guy
Amoureuse
d'un
homme
She
stuck
to
him
Elle
lui
est
restée
fidèle
But
didn't
know
why
Sans
savoir
pourquoi
Everyone
blamed
her
Tout
le
monde
la
blâmait
Still
they
all
named
her
Pourtant,
tous
la
surnommaient
True
Blue
Lou
Fidèle
Lou
He
gave
her
nothing
Il
ne
lui
donnait
rien
She
gave
him
all
Elle
lui
donnait
tout
But
when
he
had
his
back
to
the
wall
Mais
quand
il
était
au
pied
du
mur
Who
fought
to
save
him,
smile
and
forgave
him?
Qui
s'est
battu
pour
le
sauver,
sourire
aux
lèvres
et
lui
pardonnant
?
True
Blue
Lou
Fidèle
Lou
He
got
a
break
Il
a
eu
sa
chance
And
went
away
to
get
a
new
start
Et
il
est
parti
pour
un
nouveau
départ
But
poor
kid
Mais
la
pauvre
fille
She
never
got
a
break,
except
N'a
jamais
eu
de
chance,
sauf
The
one
way
down
in
her
heart
Celle
au
fond
de
son
cœur
Maybe
somewhere
in
heaven
above
Peut-être
que
quelque
part
au
paradis
There's
a
reward
for
that
kind
of
love
Il
y
a
une
récompense
pour
ce
genre
d'amour
Angels
won't
blame
her
Les
anges
ne
la
blâmeront
pas
They
too
will
name
her
Eux
aussi
la
surnommeront
True
Blue
Lou
Fidèle
Lou
True
Blue
Lou
Fidèle
Lou
He
got
a
break
Il
a
eu
sa
chance
And
went
away
to
get
a
new
start
Et
il
est
parti
pour
un
nouveau
départ
But
poor
kid
Mais
la
pauvre
fille
She
never
got
a
break,
except
N'a
jamais
eu
de
chance,
sauf
The
one
way
down
in
her
heart
Celle
au
fond
de
son
cœur
Maybe
somewhere
in
heaven
above
Peut-être
que
quelque
part
au
paradis
There's
a
reward
for
that
kind
of
love
Il
y
a
une
récompense
pour
ce
genre
d'amour
Angels
won't
blame
her
Les
anges
ne
la
blâmeront
pas
They
too
will
name
her
Eux
aussi
la
surnommeront
True
Blue
Lou
Fidèle
Lou
Rate the translation
1
It's Only A Paper Moon
2 Tea for Two
3 When I Fall In Love
4 Love Me As Though There Were No Tomorrow
5 I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
6 Stay
7 Just One Of Those Things
8 Ain't Misbehavin'
9 Love Letters
10 Ballerina
11 Sometimes I'm Happy
12 Just You, Just Me
13 Love Is A Many Splendored Thing
14 Sweet Lorraine
15 Stardust
16 I'm Wiling to Share This With You
17 Like Someone in Love
18 Takin a Change One Love
19 I Surrender Dear, Pt. 2
20 True Blue Lou
21 My Heart Stood Still, Pt. 1
22 I'd Rather Have The Blues - The Blues From 'Kiss Deadly
23 My Heart Stood Still, Pt. 2
24 Intro to: We Are Americans Too
25 You're Looking At Me - Alt
26 We Are Americans Too
27 Up Pops Love
28 I Surrender Dear, Pt. 1
29 Never Let Me Go - From Film Scarlet Hour
30 What's Is There to Say
31 Immagination
32 Autumn Leaves - English Version
33 Get Your Kicks On Route 66
34 To the Ends of the Earth
35 The Way I Love You
36 Let's Fall In Love
37 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
38 You're Looking At Me
39 When I Grow Too Old to Dream
40 Don't Let It Go to Your Head
41 It Could Happen to You
42 Ask Me
43 My Personal Possession
44 Stella By Starlight
45 Dame Crazy
46 I Need a Plan
47 I Promise You
48 Someone You Love
49 Too Young To Go Steady
50 There Will Never Be Another You
51 Take Me Back to Toyland
52 Little Girl
53 When Sunny Gets Blue
54 I Know That You Know
55 Don't Blame Me
56 April in Paris
57 I Hear Music
58 I Never Knew
59 I Get a Kick Out of You
60 Two Loves Have I
61 Dreams Can Tell A Lie
62 I Want to Be Happy
63 I Didn’t Know What Time It Was
64 I See Your Face Before Me
65 You Can Depend On Me
66 Lonely One
67 Breezin' Along With The Breeze
68 At Last
69 I'M Shooting High
70 Candy
71 You Are My Sunshine
72 Caravan
73 Blame It On My Youth
74 It's All in the Game
75 Love Is The Thing
76 Where Can I Go Without You?
77 Maybe It's Because I Love You Too Much
78 Tangerine
79 Night Lights
80 If I Could Be With You One Hour Tonight
81 That's All There Is to That
82 My Dream Sonata
83 Nothing Ever Changes My Love For You
84 Love Walked in
85 The Shadows
86 Should I
87 How Little We Know
88 I Thought About Marie
89 You Are My First Love
90 One Sun
91 Believe
92 I Got Love
93 I Just Found Out About Love
94 Mr. Juke Box
95 Back In My Arms
96 The Story's Old
97 Once Before
98 Sometimes I Wonder
99 Make Me
100 Unfair
2 Tea for Two
3 When I Fall In Love
4 Love Me As Though There Were No Tomorrow
5 I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
6 Stay
7 Just One Of Those Things
8 Ain't Misbehavin'
9 Love Letters
10 Ballerina
11 Sometimes I'm Happy
12 Just You, Just Me
13 Love Is A Many Splendored Thing
14 Sweet Lorraine
15 Stardust
16 I'm Wiling to Share This With You
17 Like Someone in Love
18 Takin a Change One Love
19 I Surrender Dear, Pt. 2
20 True Blue Lou
21 My Heart Stood Still, Pt. 1
22 I'd Rather Have The Blues - The Blues From 'Kiss Deadly
23 My Heart Stood Still, Pt. 2
24 Intro to: We Are Americans Too
25 You're Looking At Me - Alt
26 We Are Americans Too
27 Up Pops Love
28 I Surrender Dear, Pt. 1
29 Never Let Me Go - From Film Scarlet Hour
30 What's Is There to Say
31 Immagination
32 Autumn Leaves - English Version
33 Get Your Kicks On Route 66
34 To the Ends of the Earth
35 The Way I Love You
36 Let's Fall In Love
37 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
38 You're Looking At Me
39 When I Grow Too Old to Dream
40 Don't Let It Go to Your Head
41 It Could Happen to You
42 Ask Me
43 My Personal Possession
44 Stella By Starlight
45 Dame Crazy
46 I Need a Plan
47 I Promise You
48 Someone You Love
49 Too Young To Go Steady
50 There Will Never Be Another You
51 Take Me Back to Toyland
52 Little Girl
53 When Sunny Gets Blue
54 I Know That You Know
55 Don't Blame Me
56 April in Paris
57 I Hear Music
58 I Never Knew
59 I Get a Kick Out of You
60 Two Loves Have I
61 Dreams Can Tell A Lie
62 I Want to Be Happy
63 I Didn’t Know What Time It Was
64 I See Your Face Before Me
65 You Can Depend On Me
66 Lonely One
67 Breezin' Along With The Breeze
68 At Last
69 I'M Shooting High
70 Candy
71 You Are My Sunshine
72 Caravan
73 Blame It On My Youth
74 It's All in the Game
75 Love Is The Thing
76 Where Can I Go Without You?
77 Maybe It's Because I Love You Too Much
78 Tangerine
79 Night Lights
80 If I Could Be With You One Hour Tonight
81 That's All There Is to That
82 My Dream Sonata
83 Nothing Ever Changes My Love For You
84 Love Walked in
85 The Shadows
86 Should I
87 How Little We Know
88 I Thought About Marie
89 You Are My First Love
90 One Sun
91 Believe
92 I Got Love
93 I Just Found Out About Love
94 Mr. Juke Box
95 Back In My Arms
96 The Story's Old
97 Once Before
98 Sometimes I Wonder
99 Make Me
100 Unfair
Attention! Feel free to leave feedback.