True Blue Lou - Nat King Cole translation in Russian

True Blue Lou

She was a dame
In love with a guy
She stuck to him
But didn't know why
Everyone blamed her
Still they all named her
True Blue Lou

He gave her nothing
She gave him all
But when he had his back to the wall
Who fought to save him, smile and forgave him?
True Blue Lou

He got a break
And went away to get a new start
But poor kid
She never got a break, except
The one way down in her heart

Maybe somewhere in heaven above
There's a reward for that kind of love
Angels won't blame her
They too will name her
True Blue Lou

True Blue Lou

He got a break
And went away to get a new start
But poor kid
She never got a break, except
The one way down in her heart

Maybe somewhere in heaven above
There's a reward for that kind of love
Angels won't blame her
They too will name her
True Blue Lou

Настоящая синеглазка Лу

Она была дамой,
Влюбленной в парня.
Она держалась за него,
Но не знала, почему.
Все осуждали ее,
Но все же называли ее
Настоящей синеглазкой Лу.

Он ничего ей не давал,
Она отдавала ему все.
Но когда он был прижат к стенке,
Кто боролся, чтобы спасти его, улыбался и прощал ему?
Настоящая синеглазка Лу.

Он поймал удачу
И уехал, чтобы начать новую жизнь.
Но бедная девочка,
Она так и не получила свой шанс, кроме
Того, что был глубоко в ее сердце.

Может быть, где-то на небесах
Есть награда за такую любовь.
Ангелы не осудят ее,
Они тоже назовут ее
Настоящей синеглазкой Лу.

Настоящая синеглазка Лу.

Он поймал удачу
И уехал, чтобы начать новую жизнь.
Но бедная девочка,
Она так и не получила свой шанс, кроме
Того, что был глубоко в ее сердце.

Может быть, где-то на небесах
Есть награда за такую любовь.
Ангелы не осудят ее,
Они тоже назовут ее
Настоящей синеглазкой Лу.