What Does It Take - Nat King Coletranslation in French
It
takes
an
earthquake
to
move
a
mountain
Il
faut
un
tremblement
de
terre
pour
déplacer
une
montagne
It
takes
the
typhoon
to
churn
up
the
sea
Il
faut
le
typhon
pour
agiter
la
mer
But
what
does
it
take
to
make
you
take
to
me?
Mais
que
faut-il
pour
que
tu
te
tournes
vers
moi ?
It
takes
a
heatwave
to
melt
an
iceberg
Il
faut
une
vague
de
chaleur
pour
faire
fondre
un
iceberg
It
takes
a
blossom
to
bother
a
bee
Il
faut
une
fleur
pour
déranger
une
abeille
But
what
does
it
take
to
make
you
take
to
me?
Mais
que
faut-il
pour
que
tu
te
tournes
vers
moi ?
You
could
have
your
way
Tu
pourrais
avoir
ce
que
tu
veux
You
could
have
the
moon
Tu
pourrais
avoir
la
lune
Anything
you
say,
only
say
it
soon
Tout
ce
que
tu
dis,
dis-le
vite
When
you're
around
it
takes
the
feather
to
knock
me
over
Quand
tu
es
là,
il
suffit
d'une
plume
pour
m'assommer
It
takes
the
nitwit
to
tell
you
I'm
free
Il
suffit
d'un
idiot
pour
te
dire
que
je
suis
libre
Cause,
baby
I'm
just
your
humble
servant
making
his
fervent
plea
Car,
chérie,
je
ne
suis
que
ton
humble
serviteur
qui
t'implore
What
does
it
take
to
make
you
take
to
me?
Que
faut-il
pour
que
tu
te
tournes
vers
moi ?
You
could
have
your
way
Tu
pourrais
avoir
ce
que
tu
veux
You
could
have
the
moon
Tu
pourrais
avoir
la
lune
Anything
you
say,
only
say
it
soon
Tout
ce
que
tu
dis,
dis-le
vite
When
you're
around
it
takes
the
feather
to
knock
me
over
Quand
tu
es
là,
il
suffit
d'une
plume
pour
m'assommer
It
takes
the
nitwit
to
tell
you
I'm
free
Il
suffit
d'un
idiot
pour
te
dire
que
je
suis
libre
Cause,
baby
I'm
just
your
humble
servant
making
his
fervent
plea
Car,
chérie,
je
ne
suis
que
ton
humble
serviteur
qui
t'implore
What
does
it
take
to
make
you
take
to
me?
Que
faut-il
pour
que
tu
te
tournes
vers
moi ?
Rate the translation
1
These Foolish Things
2 Papa Loves Mambo
3 Blue Moon
4 Let's Face the Music and Dance
5 Day In, Day Out
6 Walkin'
7 Angel Eyes
8 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
9 Ebony Rhapsody
10 Moon Love
11 When My Sugar Walks Down the Street
12 Too Little, Too Late
13 Lover, Come Back to Me!
14 A Cottage for Sale
15 When Your Lover Has Gone
16 What Does It Take
17 Who's Sorry Now
18 I Should Care
19 The Song Is Ended
20 You'll Never Know
21 Can't I?
22 With You On My Mind
23 I Understand
24 Just for the Fun of It
25 The Party's Over
26 Bidin' My Time
27 Warm and Willing
28 Rules of the Road
29 Something Makes Me Want to Dance
30 Cold, Cold Heart
31 Just One of Those Things
32 Teach Me Tonight
33 I'm Hurtin'
34 Walkin' My Baby Back Home
35 Don't Try
36 Just for the Fun of It (Alt. Take)
37 Don't Get Around Much Anymore
38 Let's Make More Love
39 Send for Me
40 Once in a While
41 When Your Lover Has Gone
42 I Understand
43 Day in - Day Out
44 Walkin' My Baby Back Home
45 A Cottage For Sale
46 Just For The Fun Of It
47 The Party'S Over
48 I Should Care
49 Too Little, Too Late
50 Moon Love
51 Let's Face The Music And Dance
52 Cold, Cold Heart
53 Bidin' My Time
54 Warm and Willing
55 When My Sugar Walks Down The Street
56 Just One Of Those Things
57 Rules of the Road
58 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
59 Once In A While
60 Orange Colored Sky
61 Papa Loves Mambo
62 Can't I
63 Walkin
64 What Does It Take
65 Lover, Come Back to Me
66 Blue Moon
67 Angel Eyes
68 With You on My Mind
69 These Foolish Things
70 You'll Never Know
71 Who's Sorry Now?
72 The Song Is Ended
73 Don't Get Around Much Anymore
74 Send For Me
75 Something Makes Me Want to Dance
76 Let's Make More Love
77 Don't Try
78 I’m Hurtin’
79 Ebony Rhapsody
80 Just for the Fun of It (Alt. Take)
2 Papa Loves Mambo
3 Blue Moon
4 Let's Face the Music and Dance
5 Day In, Day Out
6 Walkin'
7 Angel Eyes
8 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
9 Ebony Rhapsody
10 Moon Love
11 When My Sugar Walks Down the Street
12 Too Little, Too Late
13 Lover, Come Back to Me!
14 A Cottage for Sale
15 When Your Lover Has Gone
16 What Does It Take
17 Who's Sorry Now
18 I Should Care
19 The Song Is Ended
20 You'll Never Know
21 Can't I?
22 With You On My Mind
23 I Understand
24 Just for the Fun of It
25 The Party's Over
26 Bidin' My Time
27 Warm and Willing
28 Rules of the Road
29 Something Makes Me Want to Dance
30 Cold, Cold Heart
31 Just One of Those Things
32 Teach Me Tonight
33 I'm Hurtin'
34 Walkin' My Baby Back Home
35 Don't Try
36 Just for the Fun of It (Alt. Take)
37 Don't Get Around Much Anymore
38 Let's Make More Love
39 Send for Me
40 Once in a While
41 When Your Lover Has Gone
42 I Understand
43 Day in - Day Out
44 Walkin' My Baby Back Home
45 A Cottage For Sale
46 Just For The Fun Of It
47 The Party'S Over
48 I Should Care
49 Too Little, Too Late
50 Moon Love
51 Let's Face The Music And Dance
52 Cold, Cold Heart
53 Bidin' My Time
54 Warm and Willing
55 When My Sugar Walks Down The Street
56 Just One Of Those Things
57 Rules of the Road
58 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
59 Once In A While
60 Orange Colored Sky
61 Papa Loves Mambo
62 Can't I
63 Walkin
64 What Does It Take
65 Lover, Come Back to Me
66 Blue Moon
67 Angel Eyes
68 With You on My Mind
69 These Foolish Things
70 You'll Never Know
71 Who's Sorry Now?
72 The Song Is Ended
73 Don't Get Around Much Anymore
74 Send For Me
75 Something Makes Me Want to Dance
76 Let's Make More Love
77 Don't Try
78 I’m Hurtin’
79 Ebony Rhapsody
80 Just for the Fun of It (Alt. Take)
Attention! Feel free to leave feedback.