When You Walked By - Nat King Coletranslation in Russian
I
look
when
you
walk
by
Я
смотрю,
как
ты
проходишь
мимо
There
goes
the
one
for
me,
said
I
Вот
она,
та
самая
для
меня,
сказал
я
How
strange
it
seems,
meeting
the
dream
I
dreamed
Как
странно,
встретить
ту
самую
из
моих
снов
Something
that
fate
had
schemed
for
a
lonely
guy
Что-то,
что
судьба
задумала
для
одинокого
парня
When
you
walked
by,
I
knew
Когда
ты
прошла
мимо,
я
понял
All
of
my
life,
I′d
follow
you,
so,
here
I'll
be
Всю
свою
жизнь
я
буду
следовать
за
тобой,
так
что,
вот
я
Better
get
used
to
me
and
you
may
agree
with
a
sigh
Лучше
привыкай
ко
мне,
и
ты,
возможно,
со
вздохом
согласишься
It
was
love
when
you
walked
by
Это
была
любовь,
когда
ты
прошла
мимо
And
you
may
agree
with
a
sigh
И
ты,
возможно,
со
вздохом
согласишься
It
was
love
when
you
walked
by
Это
была
любовь,
когда
ты
прошла
мимо
Rate the translation
1
Midnight Flyer, Pt. 1
2 Tell Me About Yourself
3 Niguem Ma Ama - Portuguese
4 Lorelei
5 Sweet Bird of Youth, Pt. 1
6 Sweethearts On Parade, Pt. 1
7 The World in My Arms, Pt. 1
8 I Must Be Dreaming, Pt. 1
9 Be Still My Heart, Pt. 2
10 In the Sweet By and By
11 Everytime I Feel the Spirit
12 Caboclo De Rio
13 Peace of Mind
14 I Wish I Knew, Pt. 1
15 Time and the River, Pt. 1
16 Time and the River, Pt. 2
17 You're My Thrill, Pt. 1
18 I Want to Be Ready
19 Laughable
20 This Holy Love
21 I Must Be Dreaming, Pt. 2
22 As Far As I'm Concerned
23 Ain't Gonna Study War No More
24 Sweet Bird of Youth, Pt. 2
25 Again, Pt. 2
26 I Wish I Knew, Pt. 2
27 Nothin' in the World
28 Nobody Knows the Trouble I've Seen
29 Brazilian Love Song, Pt. 1
30 Brazilian Love Song, Pt. 2
31 Be Still My Heart, Pt. 1
32 You Made Me Love You, Pt. 2 - I Didn't Want to Do It
33 Go Down, Moses
34 Unfair, Pt. 1
35 Yo Vendo Unos Ojos Negro
36 I Had the Craziest Dream, Pt. 2
37 Unfair, Pt. 2
38 Nao Tenho Lagrimas - Come to the Mardi Gras
39 Midnight Flyer, Pt. 2
40 I Couldn't Hear Nobody Pray
41 Again, Pt. 1
42 When You Belong to Me
43 Bend a Little My Way, Pt. 2
44 You Made Me Love You, Pt. 1 - I Didn't Want to Do It
45 Sweethearts On Parade, Pt. 2
46 For the Want of a Kiss, Pt. 2
47 You're My Thrill, Pt. 2
48 Bend a Little My Way, Pt. 1
49 I Found the Answer
50 Again - Mono
51 The Night of the Quarter Moon
52 Until the Real Things Come Along
53 For the Want of a Kiss, Pt. 1
54 Steal Away
55 The World in My Arms, Pt. 2
56 I Would Do Anything for You
57 Fascination
58 A Thousand Thoughts of You
59 Nadie Me Ama
60 Sweet Hour of Prayer
61 There's a Gold Mine in the Sky
62 Give Me Your Love
63 You've Got The Indian Sign On Me
64 Standin' in the Need of Prayer
65 Oh Mary, Don't You Weep
66 Non Dimenticar - Don't Forget
67 Thank You, Pretty Baby
68 My Heart's Treasure
69 This Morning It Was Summer
70 An Affair to Remember - Our Love Affair
71 When You Walked By
72 That's You
73 Fantastico
74 Crazy She Calls Me
75 This Is Always
76 Dedicated To You
77 Just As Much As Ever
78 I Had The Craziest Dream
79 Suas Maos
80 If You Said No
81 Around The World
82 Coo Coo Roo Coo Coo Paloma
83 You're Bringing Out The Dreamer In Me
84 Something Happens To Me
85 My Life
86 The Best Thing for You Would Be Me
87 In a Mellow Tone
88 Whatcha' Gonna Do
89 For You
90 Back In My Arms
91 One Sun
92 You Are My Love
2 Tell Me About Yourself
3 Niguem Ma Ama - Portuguese
4 Lorelei
5 Sweet Bird of Youth, Pt. 1
6 Sweethearts On Parade, Pt. 1
7 The World in My Arms, Pt. 1
8 I Must Be Dreaming, Pt. 1
9 Be Still My Heart, Pt. 2
10 In the Sweet By and By
11 Everytime I Feel the Spirit
12 Caboclo De Rio
13 Peace of Mind
14 I Wish I Knew, Pt. 1
15 Time and the River, Pt. 1
16 Time and the River, Pt. 2
17 You're My Thrill, Pt. 1
18 I Want to Be Ready
19 Laughable
20 This Holy Love
21 I Must Be Dreaming, Pt. 2
22 As Far As I'm Concerned
23 Ain't Gonna Study War No More
24 Sweet Bird of Youth, Pt. 2
25 Again, Pt. 2
26 I Wish I Knew, Pt. 2
27 Nothin' in the World
28 Nobody Knows the Trouble I've Seen
29 Brazilian Love Song, Pt. 1
30 Brazilian Love Song, Pt. 2
31 Be Still My Heart, Pt. 1
32 You Made Me Love You, Pt. 2 - I Didn't Want to Do It
33 Go Down, Moses
34 Unfair, Pt. 1
35 Yo Vendo Unos Ojos Negro
36 I Had the Craziest Dream, Pt. 2
37 Unfair, Pt. 2
38 Nao Tenho Lagrimas - Come to the Mardi Gras
39 Midnight Flyer, Pt. 2
40 I Couldn't Hear Nobody Pray
41 Again, Pt. 1
42 When You Belong to Me
43 Bend a Little My Way, Pt. 2
44 You Made Me Love You, Pt. 1 - I Didn't Want to Do It
45 Sweethearts On Parade, Pt. 2
46 For the Want of a Kiss, Pt. 2
47 You're My Thrill, Pt. 2
48 Bend a Little My Way, Pt. 1
49 I Found the Answer
50 Again - Mono
51 The Night of the Quarter Moon
52 Until the Real Things Come Along
53 For the Want of a Kiss, Pt. 1
54 Steal Away
55 The World in My Arms, Pt. 2
56 I Would Do Anything for You
57 Fascination
58 A Thousand Thoughts of You
59 Nadie Me Ama
60 Sweet Hour of Prayer
61 There's a Gold Mine in the Sky
62 Give Me Your Love
63 You've Got The Indian Sign On Me
64 Standin' in the Need of Prayer
65 Oh Mary, Don't You Weep
66 Non Dimenticar - Don't Forget
67 Thank You, Pretty Baby
68 My Heart's Treasure
69 This Morning It Was Summer
70 An Affair to Remember - Our Love Affair
71 When You Walked By
72 That's You
73 Fantastico
74 Crazy She Calls Me
75 This Is Always
76 Dedicated To You
77 Just As Much As Ever
78 I Had The Craziest Dream
79 Suas Maos
80 If You Said No
81 Around The World
82 Coo Coo Roo Coo Coo Paloma
83 You're Bringing Out The Dreamer In Me
84 Something Happens To Me
85 My Life
86 The Best Thing for You Would Be Me
87 In a Mellow Tone
88 Whatcha' Gonna Do
89 For You
90 Back In My Arms
91 One Sun
92 You Are My Love
Attention! Feel free to leave feedback.