Lyrics and translation Nat King Cole - Who's Sorry Now?
You
smile
when
we
parted
Tu
souris
quand
on
s'est
séparés
It
hurt
me
somehow
Ça
m'a
fait
mal
d'une
certaine
manière
I
thought
there
was
nothing
worthwhile
J'ai
pensé
qu'il
n'y
avait
rien
de
valable
The
tables
are
turning
La
situation
se
renverse
And
you're
crying
now
Et
tu
pleures
maintenant
While
I
am
just
learning
to
smile
Alors
que
j'apprends
juste
à
sourire
Who's
sorry
now?
Qui
est
désolé
maintenant
?
Who's
sorry
now?
Qui
est
désolé
maintenant
?
Who's
heart
is
aching
for
breaking
each
vow?
Quel
cœur
se
brise
de
chaque
promesse
rompue
?
Who's
sad
and
blue?
Qui
est
triste
et
bleu
?
Who's
crying
too?
Qui
pleure
aussi
?
Just
like
I
cried
over
you
Comme
je
pleurais
pour
toi
Right
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
Just
like
a
friend
Comme
un
ami
I
tried
to
warn
you
somehow
J'ai
essayé
de
te
prévenir
d'une
certaine
manière
You
had
your
way
Tu
as
fait
à
ta
tête
Now
you
must
pay
Maintenant
tu
dois
payer
I'm
glad
that
you're
sorry
now
Je
suis
content
que
tu
sois
désolé
maintenant
Although
I
forgive
you
Bien
que
je
te
pardonne
I
cannot
forget
how
you
shattered
all
my
ideals
Je
ne
peux
pas
oublier
comment
tu
as
brisé
tous
mes
idéaux
You
smile
when
I
told
you
Tu
souris
quand
je
te
disais
That
you
would
regret
Que
tu
le
regretterais
And
now
you
know
just
how
it
feels
Et
maintenant
tu
sais
exactement
ce
que
ça
fait
Right
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
Just
like
a
friend
Comme
un
ami
I
tried
to
warn
you
somehow
J'ai
essayé
de
te
prévenir
d'une
certaine
manière
You
had
your
way
Tu
as
fait
à
ta
tête
Now
you
must
pay
Maintenant
tu
dois
payer
I'm
glad
that
you're
sorry
Je
suis
content
que
tu
sois
désolé
Glad
that
you're
sorry
Content
que
tu
sois
désolé
I'm
glad
that
you're
sorry
now
Je
suis
content
que
tu
sois
désolé
maintenant
Rate the translation
1
Girl of My Dreams
2 Tiger rag
3 Now You Has Jazz
4 High Society Calipso
5 Ole Miss
6 C Jam Blues
7 Blueberry Hill
8 My Buchet's Got a Hole in It
9 Undecided
10 Mack the Knife
11 Stompin' At the Savoy
12 St. Louis Blues
13 Ko Ko Mo
14 After You've Gone
15 The Star Spangled Banner
16 I'm Beginning to See the Light
17 Happy Birthday, Louis
18 Indiana
19 Sleep Time Down South
20 Just For The Fun Of It
21 Blue Moon
22 Let's Face the Music and Dance
23 Papa Loves Mambo
24 With You on My Mind
25 Don't Try
26 Send For Me
27 Let's Make More Love
28 Once in a While
29 Who's Sorry Now?
30 A Cottage For Sale
31 Moon Love
32 Day In, Day Out
33 When Your Lover Has Gone
34 I Understand
35 Too Little, Too Late
2 Tiger rag
3 Now You Has Jazz
4 High Society Calipso
5 Ole Miss
6 C Jam Blues
7 Blueberry Hill
8 My Buchet's Got a Hole in It
9 Undecided
10 Mack the Knife
11 Stompin' At the Savoy
12 St. Louis Blues
13 Ko Ko Mo
14 After You've Gone
15 The Star Spangled Banner
16 I'm Beginning to See the Light
17 Happy Birthday, Louis
18 Indiana
19 Sleep Time Down South
20 Just For The Fun Of It
21 Blue Moon
22 Let's Face the Music and Dance
23 Papa Loves Mambo
24 With You on My Mind
25 Don't Try
26 Send For Me
27 Let's Make More Love
28 Once in a While
29 Who's Sorry Now?
30 A Cottage For Sale
31 Moon Love
32 Day In, Day Out
33 When Your Lover Has Gone
34 I Understand
35 Too Little, Too Late
Attention! Feel free to leave feedback.