Lyrics and translation Nat King Cole - Wild Is Love - 1992 Digital Remaster
(Sings:)
(Chante :)
Wild
is
love!
Sauvage
est
l'amour !
Wild
is
love!
Sauvage
est
l'amour !
Wild-wild-wild
Sauvage-sauvage-sauvage
Is
love!
Est
l'amour !
(Nat's
spoken
words:)
(Nat
parle :)
As
a
rule,
man's
a
fool.
En
règle
générale,
l'homme
est
un
imbécile.
When
it's
hot,
he
wants
it
cool.
Quand
il
fait
chaud,
il
veut
qu'il
fasse
frais.
When
it's
cool,
he
wants
it
hot.
Quand
il
fait
frais,
il
veut
qu'il
fasse
chaud.
Always
wanting
Toujours
désirer
What
is
not.
Ce
qui
n'est
pas.
(Nat
Sings:)
(Nat
chante :)
Wild
is
love
Sauvage
est
l'amour
Whenever
two
hearts
meet,
Chaque
fois
que
deux
cœurs
se
rencontrent,
Wild
is
love,
Sauvage
est
l'amour,
Bitter,
but
oh
so
sweet.
Amer,
mais
ô
combien
doux.
And
I
know
Et
je
sais
I
must
go
Que
je
dois
y
aller
Wherever
love
takes
me,
Où
que
m'emmène
l'amour,
Whatever
love
makes
me,
Quoi
que
l'amour
me
fasse,
I
will
be!
Je
le
serai !
Like
a
fire
Comme
un
feu
Burning
beyond
control,
Qui
brûle
hors
de
contrôle,
Wild
is
love
Sauvage
est
l'amour
Deep
in
my
heart
and
soul
Au
plus
profond
de
mon
cœur
et
de
mon
âme
And
though
wild
as
the
wind
Et
bien
que
sauvage
comme
le
vent
And
wild
as
the
rolling
sea,
Et
sauvage
comme
la
mer
déferlante,
Nothing
could
ever
be
Rien
ne
pourrait
jamais
être
As
wild
as
love.
Aussi
sauvage
que
l'amour.
Interlude
And
I
know
Interlude
Et
je
sais
I
must
go
Que
je
dois
y
aller
Wherever
love
takes
me,
Où
que
m'emmène
l'amour,
Whatever
love
makes
me,
Quoi
que
l'amour
me
fasse,
I
will
be!
Je
le
serai !
Interlude
And
though
wild
is
the
wind
Interlude
Et
bien
que
sauvage
soit
le
vent
And
wild
is
the
rolling
sea,
Et
sauvage
soit
la
mer
déferlante,
Nothing
could
ever
be
Rien
ne
pourrait
jamais
être
As
wild
as
love...
Aussi
sauvage
que
l'amour...
As
wild
as
love...
Aussi
sauvage
que
l'amour...
As
wild
as
love...
Aussi
sauvage
que
l'amour...
As
wild
is
love!
Aussi
sauvage
que
l'amour !
Rate the translation
1
Straighten Up And Fly Right - 1992 Digital Remaster
2 The Ruby And The Pearl - 1992 Digital Remaster
3 Baby, Baby All The Time - Alternate Take
4 The Frim Fram Sauce - 1992 Digital Remaster
5 I'm Thru With Love - 1992 Digital Remaster
6 Embraceable You - Alternate Version;1992 Digital Remaster
7 I'll Never Say "Never Again" Again - 1992 Digital Remaster
8 Too Young - 1992 Digital Remaster
9 Nature Boy - 1992 Digital Remaster
10 Red Sails In The Sunset - 1992 Digital Remaster
11 It Could Happen To You - 1992 Digital Remaster
12 That's All - 1992 Digital Remaster
13 If I Give My Heart To You - 1992 Digital Remaster
14 St. Louis Blues - 1992 Digital Remaster
15 The Best Thing For You - 1992 Digital Remaster
16 Angel Eyes - 1992 Digital Remaster
17 I Should Care - 1992 Digital Remaster
18 This Can't Be Love - 1992 Digital Remaster
19 A Nightingale Sang in Berkeley Square - 1992 - Remaster
20 The Touch Of Your Lips - 1992 Digital Remaster
21 Somewhere Along The Way - 1992 Digital Remaster
22 Don't Get Around Much Anymore - 1992 Digital Remaster
23 Perfidia - 1992 Digital Remaster
24 Avalon - 1992 Digital Remaster
25 I Don't Want To See Tomorrow - 1992 Digital Remaster
26 When I Fall In Love - 1992 Digital Remaster
27 That Sunday, That Summer - 1992 Digital Remaster
28 Night Lights - 1992 Digital Remaster
29 When Sunny Gets Blue - 1992 Digital Remaster
30 But Beautiful - 1992 Digital Remaster
31 Smile - 1992 Digital Remaster
32 The Very Thought of You - 1992 - Remaster
33 Lover, Come Back To Me! - 1992 Digital Remaster
34 Send For Me - 1992 Digital Remaster
35 Standin' In The Need Of Prayer - 1992 Digital Remaster
36 The Party's Over - 1992 Digital Remaster
37 Looking Back - 1992 Digital Remaster
38 There Will Never Be Another You - 1992 Digital Remaster
39 Walkin' My Baby Back Home - 1992 Digital Remaster
40 Pretend - 1992 Digital Remaster
41 You Stepped Out Of A Dream - 1992 Digital Remaster
42 A Blossom Fell - 1992 Digital Remaster
43 To The Ends Of The Earth - 1992 Digital Remaster
44 Answer Me, My Love - 1992 Digital Remaster
45 Wild Is Love - 1992 Digital Remaster
46 Stardust - 1992 Digital Remaster
47 Ramblin' Rose - 1992 Digital Remaster
48 Ballerina - 1992 Digital Remaster
49 Let's Fall In Love - 1992 Digital Remaster
50 Day In - Day Out - 1992 Digital Remaster
51 Thou Swell - Live;1991 Digital Remaster
52 Unforgettable - 1992 Digital Remaster
53 Autumn Leaves - 1992 - Remaster
54 Love Is Here To Stay - 1992 Digital Remaster
55 You Can Depend On Me - 1992 Digital Remaster
56 On The Street Where You Live - 1992 Digital Remaster
57 L-O-V-E - 1992 Digital Remaster
58 I Remember You (From The Nat King Cole Show) - 1992 Digital Remaster
59 My One Sin (In Life) - 1992 Digital Remaster
60 Non Dimenticar (Don't Forget) - 1992 Digital Remaster
61 Poinciana (Song Of The Tree) - 1992 Digital Remaster
62 The Christmas Song (Merry Christmas To You) - 1992 Digital Remaster
63 Funny (Not Much) - 1992 Digital Remaster
64 You Call It Madness (But I Call It Love) - 1992 Digital Remaster
65 It's Only A Paper Moon - 1992 Digital Remaster
66 Sweet Lorraine - 1992 Digital Remaster
67 Say It Isn't So
68 If I May
69 The Late, Late Show
70 Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) - 1992 Digital Remaster
71 Azure-Te - 1992 Digital Remaster
72 Where Or When - Live;1991 Digital Remaster
73 Mr. Cole Won't Rock And Roll - Live;1992 Digital Remaster
74 If Love Is Good To Me - 1992 Digital Remaster
75 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - 1992 Digital Remaster
76 Mona Lisa - 1992 - Remaster
77 Ev'ry Day (I Fall In Love) - 1992 Digital Remaster
78 Caravan - 1992 Digital Remaster
79 Candy - 1992 Digital Remaster
80 Lost April - 1992 Digital Remaster
81 Save The Bones For Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat Meat) - 1992 Digital Remaster
82 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song) - 1992 Digital Remaster
83 Blues In My Shower - 1992 Digital Remaster
84 Too Marvelous For Words - 1992 Digital Remaster
85 When I Take My Sugar To Tea - 1992 Digital Remaster
86 (I Love You) For Sentimental Reasons - 1992 Digital Remaster
87 (Get Your Kicks On) Route 66 - 1992 Digital Remaster
88 Sweet Georgia Brown - 1991 Digital Remaster
89 What Is This Thing Called Love?
90 Jumpin' At Capitol - 1991 Digital Remaster
91 A Portrait Of Jennie - 1992 Digital Remaster
92 Bop-Kick - 1992 Digital Remaster
93 For All We Know - 1992 Digital Remaster
94 Lush Life - 1992 Digital Remaster
95 Jet - 1992 Digital Remaster
96 Orange Colored Sky - 1992 Digital Remaster
97 Can I Come In For A Second? - 1992 Digital Remaster
98 My Baby Just Cares For Me - 1992 Digital Remaster
2 The Ruby And The Pearl - 1992 Digital Remaster
3 Baby, Baby All The Time - Alternate Take
4 The Frim Fram Sauce - 1992 Digital Remaster
5 I'm Thru With Love - 1992 Digital Remaster
6 Embraceable You - Alternate Version;1992 Digital Remaster
7 I'll Never Say "Never Again" Again - 1992 Digital Remaster
8 Too Young - 1992 Digital Remaster
9 Nature Boy - 1992 Digital Remaster
10 Red Sails In The Sunset - 1992 Digital Remaster
11 It Could Happen To You - 1992 Digital Remaster
12 That's All - 1992 Digital Remaster
13 If I Give My Heart To You - 1992 Digital Remaster
14 St. Louis Blues - 1992 Digital Remaster
15 The Best Thing For You - 1992 Digital Remaster
16 Angel Eyes - 1992 Digital Remaster
17 I Should Care - 1992 Digital Remaster
18 This Can't Be Love - 1992 Digital Remaster
19 A Nightingale Sang in Berkeley Square - 1992 - Remaster
20 The Touch Of Your Lips - 1992 Digital Remaster
21 Somewhere Along The Way - 1992 Digital Remaster
22 Don't Get Around Much Anymore - 1992 Digital Remaster
23 Perfidia - 1992 Digital Remaster
24 Avalon - 1992 Digital Remaster
25 I Don't Want To See Tomorrow - 1992 Digital Remaster
26 When I Fall In Love - 1992 Digital Remaster
27 That Sunday, That Summer - 1992 Digital Remaster
28 Night Lights - 1992 Digital Remaster
29 When Sunny Gets Blue - 1992 Digital Remaster
30 But Beautiful - 1992 Digital Remaster
31 Smile - 1992 Digital Remaster
32 The Very Thought of You - 1992 - Remaster
33 Lover, Come Back To Me! - 1992 Digital Remaster
34 Send For Me - 1992 Digital Remaster
35 Standin' In The Need Of Prayer - 1992 Digital Remaster
36 The Party's Over - 1992 Digital Remaster
37 Looking Back - 1992 Digital Remaster
38 There Will Never Be Another You - 1992 Digital Remaster
39 Walkin' My Baby Back Home - 1992 Digital Remaster
40 Pretend - 1992 Digital Remaster
41 You Stepped Out Of A Dream - 1992 Digital Remaster
42 A Blossom Fell - 1992 Digital Remaster
43 To The Ends Of The Earth - 1992 Digital Remaster
44 Answer Me, My Love - 1992 Digital Remaster
45 Wild Is Love - 1992 Digital Remaster
46 Stardust - 1992 Digital Remaster
47 Ramblin' Rose - 1992 Digital Remaster
48 Ballerina - 1992 Digital Remaster
49 Let's Fall In Love - 1992 Digital Remaster
50 Day In - Day Out - 1992 Digital Remaster
51 Thou Swell - Live;1991 Digital Remaster
52 Unforgettable - 1992 Digital Remaster
53 Autumn Leaves - 1992 - Remaster
54 Love Is Here To Stay - 1992 Digital Remaster
55 You Can Depend On Me - 1992 Digital Remaster
56 On The Street Where You Live - 1992 Digital Remaster
57 L-O-V-E - 1992 Digital Remaster
58 I Remember You (From The Nat King Cole Show) - 1992 Digital Remaster
59 My One Sin (In Life) - 1992 Digital Remaster
60 Non Dimenticar (Don't Forget) - 1992 Digital Remaster
61 Poinciana (Song Of The Tree) - 1992 Digital Remaster
62 The Christmas Song (Merry Christmas To You) - 1992 Digital Remaster
63 Funny (Not Much) - 1992 Digital Remaster
64 You Call It Madness (But I Call It Love) - 1992 Digital Remaster
65 It's Only A Paper Moon - 1992 Digital Remaster
66 Sweet Lorraine - 1992 Digital Remaster
67 Say It Isn't So
68 If I May
69 The Late, Late Show
70 Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) - 1992 Digital Remaster
71 Azure-Te - 1992 Digital Remaster
72 Where Or When - Live;1991 Digital Remaster
73 Mr. Cole Won't Rock And Roll - Live;1992 Digital Remaster
74 If Love Is Good To Me - 1992 Digital Remaster
75 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - 1992 Digital Remaster
76 Mona Lisa - 1992 - Remaster
77 Ev'ry Day (I Fall In Love) - 1992 Digital Remaster
78 Caravan - 1992 Digital Remaster
79 Candy - 1992 Digital Remaster
80 Lost April - 1992 Digital Remaster
81 Save The Bones For Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat Meat) - 1992 Digital Remaster
82 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song) - 1992 Digital Remaster
83 Blues In My Shower - 1992 Digital Remaster
84 Too Marvelous For Words - 1992 Digital Remaster
85 When I Take My Sugar To Tea - 1992 Digital Remaster
86 (I Love You) For Sentimental Reasons - 1992 Digital Remaster
87 (Get Your Kicks On) Route 66 - 1992 Digital Remaster
88 Sweet Georgia Brown - 1991 Digital Remaster
89 What Is This Thing Called Love?
90 Jumpin' At Capitol - 1991 Digital Remaster
91 A Portrait Of Jennie - 1992 Digital Remaster
92 Bop-Kick - 1992 Digital Remaster
93 For All We Know - 1992 Digital Remaster
94 Lush Life - 1992 Digital Remaster
95 Jet - 1992 Digital Remaster
96 Orange Colored Sky - 1992 Digital Remaster
97 Can I Come In For A Second? - 1992 Digital Remaster
98 My Baby Just Cares For Me - 1992 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.