Lyrics and translation Nat King Cole - Wine, Women And Song

Wine, Women And Song

Six days a week in the factory
Six nights a week, it's to bed for me
I draw my pay, and, if things go right
I spend every cent on Saturday night

Give me wine, women and song
Let me dance the night away
Where the wine is flowing
The girls are glowing
I'll dance 'til the break of day

Talk to a man who was old and grey
Listen, and here's what he had to say
"Memories' a word more than all your goals
So, live when you're young, and dream when you're old"

Give me wine, women, and song
Let me dance the night away
Where the wine is flowing
The girls are glowing
I'll dance 'til the break of day

Heard of a man who was locked in jail
The warden walked in, said "You're looking pale
What's your request, son, before you die?"
The man raised his head, and this was his cry

Give me wine, women, and song
Let me dance the night away
Where the wine is flowing
The girls are glowing
I'll dance 'til the break of day

Give me wine, women, and song
Let me dance the night away
Where the wine is flowing
The girls are glowing
I'll dance 'til the break of day (dance 'til the break of day)

Вино, женщины и песни

Шесть дней в неделю на заводе,
Шесть ночей в неделю я сплю без забот.
Получаю зарплату, и, если все идет как надо,
В субботу вечером трачу все до цента.

Дайте мне вина, женщин и песен,
Позвольте мне танцевать всю ночь напролет.
Там, где вино льется рекой,
Девушки сияют красотой,
Я буду танцевать до самого рассвета.

Поговори с мужчиной, седым и старым,
Послушай, вот что он скажет тебе:
"Воспоминания" - слово важнее всех твоих целей,
Так что живи, пока молод, и мечтай, когда состаришься."

Дайте мне вина, женщин и песен,
Позвольте мне танцевать всю ночь напролет.
Там, где вино льется рекой,
Девушки сияют красотой,
Я буду танцевать до самого рассвета.

Слышал я о мужчине, запертом в тюрьме,
Надзиратель вошел и сказал: "Ты выглядишь бледным,
Каково твое последнее желание, сынок, перед смертью?"
Мужчина поднял голову, и вот что он воскликнул:

Дайте мне вина, женщин и песен,
Позвольте мне танцевать всю ночь напролет.
Там, где вино льется рекой,
Девушки сияют красотой,
Я буду танцевать до самого рассвета.

Дайте мне вина, женщин и песен,
Позвольте мне танцевать всю ночь напролет.
Там, где вино льется рекой,
Девушки сияют красотой,
Я буду танцевать до самого рассвета (танцевать до самого рассвета).