Nat King Cole - Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian
Nat King Cole Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster

Nat King Cole - Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster

Lyrics and translation Nat King Cole - Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster




Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster
Гора Уовертон - Цифровой ремастеринг 2005
They say, don't go on Wolverton Mountain
Говорят, не ходи на гору Уовертон,
If you're looking for a wife
Если ищешь себе жену,
'Cause Clifton Clowers has a pretty young daughter
Ведь у Клифтона Клауэрса дочка красавица,
He's mighty handy with a gun and a knife
Он мастерски владеет и ружьём, и ножом.
Her tender lips are sweeter than honey
Её нежные губы слаще мёда,
(Her tender lips)
(Её нежные губы)
And Wolverton Mountain protects her there
И гора Уовертон оберегает её,
The bears and birds tell Clifton Clowers
Медведи и птицы докладывают Клифтону Клауэрсу,
If a stranger should wander there
Если чужак забредёт туда.
All of my dreams are on Wolverton Mountain
Все мои мечты на горе Уовертон,
I want his daughter for my wife
Я хочу, чтобы его дочь стала моей женой,
I'll take my chances and climb that mountain
Я рискну и поднимусь на эту гору,
Though Clifton Clowers, he may take my life
Хотя Клифтон Клауэрс может лишить меня жизни.
Her tender lips are sweeter than honey
Её нежные губы слаще мёда,
(Her tender lips)
(Её нежные губы)
And Wolverton Mountain protects her there
И гора Уовертон оберегает её,
The bears and birds tell Clifton Clowers
Медведи и птицы докладывают Клифтону Клауэрсу,
If a stranger should wander there
Если чужак забредёт туда.
I'm going up on Wolverton Mountain
Я поднимаюсь на гору Уовертон,
It's too lonesome down here below
Слишком одиноко здесь, внизу,
It's just not right to hide his daughter
Неправильно прятать его дочь
From the one who loves her so
От того, кто так любит её.
Her tender lips are sweeter than honey
Её нежные губы слаще мёда,
(Her tender lips)
(Её нежные губы)
And Wolverton Mountain protects her there
И гора Уовертон оберегает её,
The bears and birds tell Clifton Clowers
Медведи и птицы докладывают Клифтону Клауэрсу,
If a stranger should wander there
Если чужак забредёт туда.
But I don't care about Clifton Clowers
Но мне всё равно на Клифтона Клауэрса,
I'm-a gonna climb up on his mountain
Я поднимусь на его гору,
I'm-a gonna take the girl I love
Я заберу девушку, которую люблю.
I don't care about Clifton Clovers
Мне всё равно на Клифтона Клауэрса,
I'm-a gonna climb up on that mountain
Я поднимусь на эту гору
And I'll get the woman I love
И добуду женщину, которую люблю.
I don't care about Clifton Clovers
Мне всё равно на Клифтона Клауэрса,
I'm-a gonna the one I love
Я доберусь до той, что люблю,
I'm-a gonna climb up on that mountain
Я поднимусь на эту гору
And I'll get
И добуду...




Writer(s): Merle Kilgore, Claude King
Nat King Cole - The World Of Nat King Cole - His Very Best (Expanded Edition)
Album
The World Of Nat King Cole - His Very Best (Expanded Edition)
date of release
25-01-2005

1 Stay As Sweet As You Are - Remastered
2 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
3 Love Letters - Remastered 2005
4 Looking Back - 2005 Digital Remaster
5 Autumn Leaves - Remastered
6 Pretend - Remastered
7 It's All In The Game - Remastered
8 Smile - 2003 - Remastered
9 Tenderly - 2003 Digital Remaster
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
11 Answer Me, My Love - Remastered 2005
12 Those Lazy, Hazy, Crazy Days Of Summer - Remastered
13 Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster
14 Ramblin' Rose - Remastered
15 That Sunday, That Summer - 2005 - Remastered
16 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - 2005 Digital Remaster
17 L-O-V-E - 2004 - Remastered
18 L-O-V-E - French Version/Remastered 2005
19 L-O-V-E - Remastered
20 L-O-V-E - Japanese Version;;2004 Digital Remaster
21 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
22 Just One Of Those Things - Remastered
23 Day In, Day Out - Remastered
24 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
25 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
26 Stardust - 2005 - Remastered
27 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
28 The Very Thought Of You - Remastered 2004
29 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
30 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
31 Too Young - 2003 - Remastered
32 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
33 Send For Me - Remastered 2005
34 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
35 Autumn Leaves (French version)
36 Autumn Leaves - 2004 - Remaster
37 Love Is A Many Splendored Thing - Remastered 2005
38 Mona Lisa - 2003 - Remaster
39 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
40 Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005
41 Arrivederci Roma - Remastered
42 Tu Sei Cosi Amabile - In Italian/2005 Digital Remaster
43 On The Street Where You Live - Remastered
44 Fly Me To The Moon (In Other Words) - Remastered
45 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
46 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
47 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
48 Something Makes Me Want to Dance
49 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
50 Orange Colored Sky - Remastered 2005
51 Let There Be Love - 2003 - Remastered
52 Unforgettable - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.