Lyrics and translation Nat King Cole - Sweet Lorraine
I've
just
found
joy
Je
viens
de
trouver
la
joie
I'm
as
happy
as
a
baby
boy
Je
suis
aussi
heureux
qu'un
petit
garçon
With
another
brand
new
choo-choo
choy
Avec
un
tout
nouveau
jouet
Choo-choo
When
I
met
my
sweet
Lorraine,
Lorraine,
Lorraine
Quand
j'ai
rencontré
ma
douce
Lorraine,
Lorraine,
Lorraine
She's
got
a
pair
of
eyes
Elle
a
une
paire
d'yeux
That
are
brighter
than
the
summer
sky
Qui
sont
plus
brillants
que
le
ciel
d'été
When
you
see
them,
you'll
realize
Quand
tu
les
verras,
tu
comprendras
Why
I
love
my
sweet
Lorraine
Pourquoi
j'aime
ma
douce
Lorraine
Now
when
it's
rainin'
Maintenant,
quand
il
pleut
I
don't
miss
the
sun
Je
ne
manque
pas
le
soleil
Because
it's
in
my
baby's
smile
Parce
qu'il
est
dans
le
sourire
de
mon
bébé
And
to
think
that
I'm
the
lucky
one
Et
dire
que
je
suis
le
chanceux
That
will
lead
her
down
the
aisle
Qui
la
conduira
jusqu'à
l'autel
Each
night
I
pray
Chaque
nuit,
je
prie
That
no
one
will
steal
her
heart
away
Que
personne
ne
lui
vole
son
cœur
I
can't
wait
until
that
lucky
day
J'ai
hâte
que
ce
jour
arrive
When
I
marry
sweet
Lorraine
Quand
j'épouserai
ma
douce
Lorraine
Now
when
it's
rainin'
Maintenant,
quand
il
pleut
I
don't
miss
the
sun
Je
ne
manque
pas
le
soleil
Because
it's
in
my
baby's
smile
Parce
qu'il
est
dans
le
sourire
de
mon
bébé
And
to
think
that
I'm
the
lucky
one
Et
dire
que
je
suis
le
chanceux
That
will
lead
her
down
the
aisle
Qui
la
conduira
jusqu'à
l'autel
Each
night
I
pray
Chaque
nuit,
je
prie
That
no
one
will
steal
her
heart
away
Que
personne
ne
lui
vole
son
cœur
I
can't
wait
until
that
lucky
day
J'ai
hâte
que
ce
jour
arrive
When
I
marry
sweet
Lorraine
Quand
j'épouserai
ma
douce
Lorraine
Rate the translation
1
Look What You've Done To Me
2 You Call It Madness
3 Baby Baby All the Time
4 Could-’Ja
5 What Can I Say After I Say I'm Sorry
6 Everyone Is Sayin’ Hello Again
7 Route 66!
8 I Don’t Know Why
9 I'm in the Mood for Love
10 Don't Blame Me
11 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
12 Katusha
13 I'd Love To Make Love To You
14 I Realize Now
15 I Just Can't See for Looking
16 Embraceable You
17 Sweet Lorraine
18 I'm Thru With You
19 It Only Happens Once
20 Lover Come Back to Me
21 They Can't Take That Away from Me
22 You're Driving Me Crazy
23 I Let a Song Go Out of My Heart
24 Bye Bye Blues
25 Them There Eyes
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 I Can't Give You Anything But Love
28 Sugar
29 (When I Dance With You) I Get Ideas
30 Whee Baby
31 I Didn't Know What Time It Was
32 A Woman Alone With The Blues
33 All the Things You Are
34 Time On My Hands
35 Jelly, Jelly
36 In the Still of the Night
37 Oo Bop Sh' Bam
38 I Love the Rhythm In a Riff
39 If That's the Way You Feel
40 Blowing The Blues Away
41 The Real Thing Happened To Me
42 I Want To Talk About You
43 Good Jelly Blues
44 I Stay In The Mood For You
45 Last Night
46 Deep In The Blues
47 I Want a Grown-Up Man
48 Travelin' Man
49 Are You Livin' Old Man?
50 And Her Tears Flowed Like Wine
51 Gotta Be Gettin'
52 “Murder” He Says
53 I'm Going Mad for a Pad
54 Massachusetts
55 Boogie Blues
56 The Walls Keep Talking
57 Kick It!
58 Green Eyes
59 Georgia on My Mind
60 Slow Down
61 Just a Little Bit South of North Carolina
62 Let Me Off Uptown
63 Stop! The Red Light's On
64 There'll Be Some Changes Made
65 Somebody Loves Me
66 Swing Low Sweet Chariot
67 The Freedom Train
68 Burgalesa: Somebody Loves Me
69 Nocturne: Ain't Goin' No Place
70 Prélude: You're Easy To Dance With
71 Allegretto: Blues In the Night
72 Alborada: How Deep Is the Ocean
73 Madroños: She's Got the Blues For Sale
74 Nocturno: Prelude To a Kiss
75 Arada: Where Are You?
76 Valse for Guitar: That's What You Think
77 Chickery Chick
78 Opus I
79 Fandanguillo: All of Me
80 IV. Vivo e energico: In a Sentimental Mood
81 Barcarola: I Love the Loveliness of You
82 Tea For Two
83 I've Got a Date With Rhythm
2 You Call It Madness
3 Baby Baby All the Time
4 Could-’Ja
5 What Can I Say After I Say I'm Sorry
6 Everyone Is Sayin’ Hello Again
7 Route 66!
8 I Don’t Know Why
9 I'm in the Mood for Love
10 Don't Blame Me
11 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
12 Katusha
13 I'd Love To Make Love To You
14 I Realize Now
15 I Just Can't See for Looking
16 Embraceable You
17 Sweet Lorraine
18 I'm Thru With You
19 It Only Happens Once
20 Lover Come Back to Me
21 They Can't Take That Away from Me
22 You're Driving Me Crazy
23 I Let a Song Go Out of My Heart
24 Bye Bye Blues
25 Them There Eyes
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 I Can't Give You Anything But Love
28 Sugar
29 (When I Dance With You) I Get Ideas
30 Whee Baby
31 I Didn't Know What Time It Was
32 A Woman Alone With The Blues
33 All the Things You Are
34 Time On My Hands
35 Jelly, Jelly
36 In the Still of the Night
37 Oo Bop Sh' Bam
38 I Love the Rhythm In a Riff
39 If That's the Way You Feel
40 Blowing The Blues Away
41 The Real Thing Happened To Me
42 I Want To Talk About You
43 Good Jelly Blues
44 I Stay In The Mood For You
45 Last Night
46 Deep In The Blues
47 I Want a Grown-Up Man
48 Travelin' Man
49 Are You Livin' Old Man?
50 And Her Tears Flowed Like Wine
51 Gotta Be Gettin'
52 “Murder” He Says
53 I'm Going Mad for a Pad
54 Massachusetts
55 Boogie Blues
56 The Walls Keep Talking
57 Kick It!
58 Green Eyes
59 Georgia on My Mind
60 Slow Down
61 Just a Little Bit South of North Carolina
62 Let Me Off Uptown
63 Stop! The Red Light's On
64 There'll Be Some Changes Made
65 Somebody Loves Me
66 Swing Low Sweet Chariot
67 The Freedom Train
68 Burgalesa: Somebody Loves Me
69 Nocturne: Ain't Goin' No Place
70 Prélude: You're Easy To Dance With
71 Allegretto: Blues In the Night
72 Alborada: How Deep Is the Ocean
73 Madroños: She's Got the Blues For Sale
74 Nocturno: Prelude To a Kiss
75 Arada: Where Are You?
76 Valse for Guitar: That's What You Think
77 Chickery Chick
78 Opus I
79 Fandanguillo: All of Me
80 IV. Vivo e energico: In a Sentimental Mood
81 Barcarola: I Love the Loveliness of You
82 Tea For Two
83 I've Got a Date With Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.