Yo Vendo Unos Ojos Negros - Nat King Cole translation in French

Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo vendo unos ojos negros,
¿Quién me los quiere comprar?
Los vendo por embusteros
Porque me han pagado mal.
Ojos negros traicioneros
Por qué me miráis así
Tan alegres para otros
Y tan tristes para mi

¡Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y toda la noche la paso
Suspirando por tu amor!

Por eso los ojos negros
Los quiero pronto vender
A ver si por los senderos
Aprenden lo que es querer

Yo vendo unos ojos negros,
¿Quién me los quiere comprar?
Los vendo por hechiceros,
Porque me han pagado mal.

¡Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y toda la noche la paso
Suspirando por tu amor!

Je vends des yeux noirs

Je vends des yeux noirs,
Qui veut les acheter ?
Je les vends pour des menteurs
Parce qu'ils m'ont mal payé.
Des yeux noirs traîtres
Pourquoi me regardez-vous comme ça
Si joyeux pour les autres
Et si tristes pour moi

Je voudrais tellement,
Je t'aime tellement,
Et je passe toute la nuit
A soupirer pour ton amour !

C'est pourquoi je veux vendre
Ces yeux noirs au plus vite
Pour voir si sur les sentiers
Ils apprennent ce que c'est que d'aimer

Je vends des yeux noirs,
Qui veut les acheter ?
Je les vends pour des sorciers,
Parce qu'ils m'ont mal payé.

Je voudrais tellement,
Je t'aime tellement,
Et je passe toute la nuit
A soupirer pour ton amour !