You're Nobody 'Till Somebody Loves You - Nat King Coletranslation in Russian
You're
nobody
till
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
тебя
кто-то
не
полюбит,
You're
nobody
till
somebody
cares
Ты
никто,
пока
ты
кому-то
не
дорог.
You
may
be
king,
you
may
possess
the
world
and
his
gold
Ты
можешь
быть
королем,
владеть
миром
и
его
золотом,
But
gold
won't
bring
you
happiness
Но
золото
не
даст
тебе
счастья,
When
you're
growin'
old
Когда
ты
состаришься.
The
world
still
is
the
same,
you'll
never
change
it
Мир
останется
прежним,
ты
его
не
изменишь,
As
sure
as
the
stars
shines
above
Это
так
же
верно,
как
то,
что
звезды
сияют
над
нами.
You're
nobody
till
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
тебя
кто-то
не
полюбит,
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
найди
себе
ту,
которую
сможешь
полюбить.
The
world
still
is
the
same,
you'll
never
change
it
Мир
останется
прежним,
ты
его
не
изменишь,
As
sure
as
the
stars
shines
above
Это
так
же
верно,
как
то,
что
звезды
сияют
над
нами.
You're
nobody
till
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
тебя
кто-то
не
полюбит,
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
найди
себе
ту,
которую
сможешь
полюбить.
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
найди
себе
ту,
которую
сможешь
полюбить.
Rate the translation
1
Look What You've Done To Me
2 You Call It Madness
3 Baby Baby All the Time
4 Could-’Ja
5 What Can I Say After I Say I'm Sorry
6 Everyone Is Sayin’ Hello Again
7 Route 66!
8 I Don’t Know Why
9 I'm in the Mood for Love
10 Don't Blame Me
11 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
12 Katusha
13 I'd Love To Make Love To You
14 I Realize Now
15 I Just Can't See for Looking
16 Embraceable You
17 Sweet Lorraine
18 I'm Thru With You
19 It Only Happens Once
20 All the Things You Are
21 Time On My Hands
22 Jelly, Jelly
23 In the Still of the Night
24 Oo Bop Sh' Bam
25 I Love the Rhythm In a Riff
26 If That's the Way You Feel
27 Blowing The Blues Away
28 The Real Thing Happened To Me
29 I Want To Talk About You
30 Good Jelly Blues
31 I Stay In The Mood For You
32 Last Night
33 Lover Come Back to Me
34 They Can't Take That Away from Me
35 You're Driving Me Crazy
36 I Let a Song Go Out of My Heart
37 Bye Bye Blues
38 Them There Eyes
39 Happiness Is a Thing Called Joe
40 I Can't Give You Anything But Love
41 Sugar
42 (When I Dance With You) I Get Ideas
43 Whee Baby
44 I Didn't Know What Time It Was
45 A Woman Alone With The Blues
46 Deep In The Blues
47 I Want a Grown-Up Man
48 Travelin' Man
49 Are You Livin' Old Man?
50 And Her Tears Flowed Like Wine
51 Gotta Be Gettin'
52 “Murder” He Says
53 I'm Going Mad for a Pad
54 Massachusetts
55 Boogie Blues
56 The Walls Keep Talking
57 Bolero At The Savoy
58 Kick It!
59 Green Eyes
60 Georgia on My Mind
61 Slow Down
62 Just a Little Bit South of North Carolina
63 Let Me Off Uptown
64 Stop! The Red Light's On
2 You Call It Madness
3 Baby Baby All the Time
4 Could-’Ja
5 What Can I Say After I Say I'm Sorry
6 Everyone Is Sayin’ Hello Again
7 Route 66!
8 I Don’t Know Why
9 I'm in the Mood for Love
10 Don't Blame Me
11 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
12 Katusha
13 I'd Love To Make Love To You
14 I Realize Now
15 I Just Can't See for Looking
16 Embraceable You
17 Sweet Lorraine
18 I'm Thru With You
19 It Only Happens Once
20 All the Things You Are
21 Time On My Hands
22 Jelly, Jelly
23 In the Still of the Night
24 Oo Bop Sh' Bam
25 I Love the Rhythm In a Riff
26 If That's the Way You Feel
27 Blowing The Blues Away
28 The Real Thing Happened To Me
29 I Want To Talk About You
30 Good Jelly Blues
31 I Stay In The Mood For You
32 Last Night
33 Lover Come Back to Me
34 They Can't Take That Away from Me
35 You're Driving Me Crazy
36 I Let a Song Go Out of My Heart
37 Bye Bye Blues
38 Them There Eyes
39 Happiness Is a Thing Called Joe
40 I Can't Give You Anything But Love
41 Sugar
42 (When I Dance With You) I Get Ideas
43 Whee Baby
44 I Didn't Know What Time It Was
45 A Woman Alone With The Blues
46 Deep In The Blues
47 I Want a Grown-Up Man
48 Travelin' Man
49 Are You Livin' Old Man?
50 And Her Tears Flowed Like Wine
51 Gotta Be Gettin'
52 “Murder” He Says
53 I'm Going Mad for a Pad
54 Massachusetts
55 Boogie Blues
56 The Walls Keep Talking
57 Bolero At The Savoy
58 Kick It!
59 Green Eyes
60 Georgia on My Mind
61 Slow Down
62 Just a Little Bit South of North Carolina
63 Let Me Off Uptown
64 Stop! The Red Light's On
Attention! Feel free to leave feedback.