Lyrics and translation Nat Simons feat. Anni B Sweet - Big Bang

Big Bang

Ahora vuelvo a ser yo
Corriendo como ayer (el cielo abriéndose)
Ya no hay ropa interior
Solo una bala herida entre los dos

La euforia
Que corre por mis venas
Es un Big Bang
Lo llevo dentro, lo llevo dentro

Y ahora lo siento estallar
En mí, en ti, lo siento gritar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

Y ahora lo siento volar
En mí, en ti, lo siento bailar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar

Caballos de papel
Espuelas en los pies
Escenas de John Wayne
Siento el peligro que viene (viene)
Viene (viene), viene (viene)
Rozándome

La euforia
Que corre por mis venas
Es un Big Bang
Lo llevo dentro, lo llevo dentro

Y ahora lo siento estallar
En mí, en ti, lo siento gritar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

Y ahora lo siento volar
En mí, en ti, lo siento bailar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

La euforia
Que corre por mis venas
Es un Big Bang
Lo llevo dentro, lo llevo dentro

Y ahora lo siento estallar
En mí, en ti, lo siento gritar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

Y ahora lo siento volar
En mí, en ti, lo siento bailar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)
Así

Большой взрыв

Теперь я снова я
Бегу, как вчера (небо раскрывается)
Больше нет нижнего белья
Только раненая пуля между нами

Эйфория
Что бежит по моим венам
Это Большой взрыв
Я ношу его внутри, я ношу его внутри

И теперь я чувствую, как он взрывается
Во мне, в тебе, я чувствую, как он кричит
Во мне, в тебе, не нужно говорить (и дрожит земля)
Ты выстрелишь (своим огнем)

И теперь я чувствую, как он летит
Во мне, в тебе, я чувствую, как он танцует
Во мне, в тебе, не нужно говорить (и дрожит земля)
Ты выстрелишь

Бумажные лошади
Шпоры на ногах
Сцены с Джоном Уэйном
Я чувствую приближающуюся опасность (приближается)
Приближается (приближается), приближается (приближается)
Касаясь меня

Эйфория
Что бежит по моим венам
Это Большой взрыв
Я ношу его внутри, я ношу его внутри

И теперь я чувствую, как он взрывается
Во мне, в тебе, я чувствую, как он кричит
Во мне, в тебе, не нужно говорить (и дрожит земля)
Ты выстрелишь (своим огнем)

И теперь я чувствую, как он летит
Во мне, в тебе, я чувствую, как он танцует
Во мне, в тебе, не нужно говорить (и дрожит земля)
Ты выстрелишь (своим огнем)

Эйфория
Что бежит по моим венам
Это Большой взрыв
Я ношу его внутри, я ношу его внутри

И теперь я чувствую, как он взрывается
Во мне, в тебе, я чувствую, как он кричит
Во мне, в тебе, не нужно говорить (и дрожит земля)
Ты выстрелишь (своим огнем)

И теперь я чувствую, как он летит
Во мне, в тебе, я чувствую, как он танцует
Во мне, в тебе, не нужно говорить (и дрожит земля)
Ты выстрелишь (своим огнем)
Вот так