Lyrics and translation Nat Simons - People

People

I've never known paradise,
I was born and raised in the south, in the dark,
My soul is pale, my heart is like a stone,
My eyes have seen it all.
Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no
Direction, runnin' round with no direction,
They are walking all over you.

Men in suits stealing from you,
It's no one's fault in this lawless town
The neighbours judge, whatever you do
The rest look the other way

Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no direction,
Runnin' round with no direction, they are walking all over you.

Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no direction,
Runnin' round with no direction, they are walking all over you.

Uh, uh, uh, uh...

Les gens

Je n'ai jamais connu le paradis,
Je suis né et j'ai grandi dans le sud, dans l'obscurité,
Mon âme est pâle, mon cœur est comme une pierre,
Mes yeux ont tout vu.
Partout où je regarde,
Il y a des gens qui font des ennuis, des gens qui deviennent fous,
Des gens qui courent partout sans direction,
Des gens qui courent partout sans direction.

Des gens dans l'eau, des gens dans la boue,
Des gens qui courent partout sans direction,
Ils courent partout sans direction,
Ils te piétinent.

Des hommes en costume qui te volent,
Ce n'est la faute de personne dans cette ville sans loi,
Les voisins jugent, quoi que tu fasses,
Les autres regardent ailleurs.

Partout où je regarde,
Il y a des gens qui font des ennuis, des gens qui deviennent fous,
Des gens qui courent partout sans direction,
Des gens qui courent partout sans direction.

Des gens dans l'eau, des gens dans la boue,
Des gens qui courent partout sans direction,
Ils courent partout sans direction, ils te piétinent.

Partout où je regarde,
Il y a des gens qui font des ennuis, des gens qui deviennent fous,
Des gens qui courent partout sans direction,
Des gens qui courent partout sans direction.

Des gens dans l'eau, des gens dans la boue,
Des gens qui courent partout sans direction,
Ils courent partout sans direction, ils te piétinent.

Uh, uh, uh, uh...