Lyrics and translation Nat Simons - Trouble Man

Trouble Man

You're always looking for trouble man,
Seen you standing in the dark
She's always looking for a bad romance,
She fancies dying for a while

He walks into that dirty
Bar she was,
And she could read his mind,
"I'm sad and lonely too" mysterious man,
There ain't no goin' back
Tonight

They would be looking for the shadows man
They both prefer the dark,
He took her with a tender violence
She did just nothing to run...

She starts weeping and draws a smile,
He fell in love for the first time,
When it comes, somebody else,
Then the steel painted all in red
Blood.

He left her kneeling on the coldest stone
Crying for him, praying to god
Swearing to someone
Who didn't even talk
Since then she has no place left to turn

You're always looking for trouble man,
Seen you standing in the dark
She's always looking for a bad romance,
She fancies dying for a while

Бедовый парень

Ты вечно ищешь неприятностей, парень,
Видел тебя стоящим в темноте.
Она всегда ищет плохой роман,
Ей хочется на время умереть.

Он входит в тот самый грязный
Бар, где была она,
И она могла читать его мысли,
"Мне тоже грустно и одиноко", - таинственный мужчина,
Обратного пути нет
Сегодня вечером.

Они искали бы тени,
Они оба предпочитают темноту,
Он взял ее с нежной жестокостью,
Она даже не пыталась бежать...

Она начинает плакать и изображает улыбку,
Он влюбился впервые,
Когда дело доходит до кого-то еще,
То сталь окрашивается в красный цвет
Кровь.

Он оставил ее стоять на коленях на холодном камне,
Плачущей по нему, молящейся богу,
Клянясь кому-то,
Кто даже не говорил.
С тех пор ей некуда больше обратиться.

Ты вечно ищешь неприятностей, парень,
Видел тебя стоящим в темноте.
Она всегда ищет плохой роман,
Ей хочется на время умереть.