Lyrics and translation Nat Simons - When the Music Doesn't Sound

When the Music Doesn't Sound

Hey mama who's gonna tell the truth
Hey mama who's gonna take it out,
And show it to everybody who is walking around

You know as well as me how fast the time is running
And nobody has the mind to think something
Important, but the next party is in your house and
Everybody is coming down.

But now here smoking for a while
Thinking about nothing special,
I need to take the train at half past two,
But there is no one there.

When the sun goes down,
No one is hanging out,
When the night has come,
Everybody is running for,
When the music comes with alcohol
You lose yourself and disappear,
And think about another reality, just with you.

Hey mama who's gonna tell the truth
Hey mama who's gonna take it out,
And show it to everybody who is walking around.

And then you realize that people don't wake up
It's not even night there's no place to go,
But who cares if you go away and don't come back anymore.

And then you look in front and see that crowd,
Inside the museum you feel more alone,
I can feel like a free bird in the sunshine.

But when the music doesn't sound,
You can change the tune,
The rain just broke the stone,
It ain't bad at all,
When you don't know where your home
Is you can lose yourself and not feel guilty
And dream about another reality.

But when the sun goes down,
No one is hanging out,
When the night has come,
Everybody is running for,
When the music comes with alcohol
You lose yourself and disappear,
And think about another reality.

Когда музыка не звучит

Эй, мама, кто скажет правду?
Эй, мама, кто возьмет ее,
И покажет всем, кто бродит вокруг?

Ты же знаешь, как и я, как быстро бежит время,
И ни у кого нет желания подумать о чем-то
важном, ведь следующая вечеринка у тебя дома, и
все придут.

А я вот сижу здесь, курю,
Не думаю ни о чем особенном.
Мне нужно сесть на поезд в половине третьего,
Но там никого нет.

Когда солнце садится,
Никого нет рядом,
Когда приходит ночь,
Все бегут куда-то.
Когда музыка льется рекой вместе с алкоголем,
Ты теряешь себя и исчезаешь,
И думаешь о другой реальности, только с тобой.

Эй, мама, кто скажет правду?
Эй, мама, кто возьмет ее,
И покажет всем, кто бродит вокруг?

И тогда ты понимаешь, что люди не просыпаются,
Еще даже не ночь, и некуда идти,
Но кого волнует, если ты уйдешь и больше не вернешься.

И тогда ты смотришь вперед и видишь эту толпу.
Внутри музея ты чувствуешь себя еще более одиноким.
Я чувствую себя свободной птицей под солнцем.

Но когда музыка не звучит,
Ты можешь сменить мелодию.
Дождь только что разбил камень,
Это совсем не плохо.
Когда ты не знаешь, где твой дом,
Ты можешь потеряться и не чувствовать вины,
И мечтать о другой реальности.

Но когда солнце садится,
Никого нет рядом,
Когда приходит ночь,
Все бегут куда-то.
Когда музыка льется рекой вместе с алкоголем,
Ты теряешь себя и исчезаешь,
И думаешь о другой реальности.