Nata - Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nata - Again




Again
Снова
I know I crossed the line again today
Знаю, я снова перешла черту сегодня,
Dividing right from wrong
Разделяя правильное и ошибочное.
I know there's nothing more that I can say
Я знаю, что больше нечего сказать,
To make things more bearable
Чтобы сделать вещи более сносными.
I know I might be past the point of no return
Знаю, возможно, я зашла слишком далеко, и пути назад нет.
Hey, try to see it my way (my way)
Попробуй увидеть это по-моему,
I never meant to hurt your pretty soul
Я никогда не хотела ранить твою прекрасную душу.
Hey, try to see it my way (my way)
Попробуй увидеть это по-моему,
I never meant to hurt your pretty soul
Я никогда не хотела ранить твою прекрасную душу.
Again (again, again, again)
Снова, снова, снова, снова.
You know I'd give my life for you without
Ты знаешь, я бы отдала за тебя жизнь без
Hesitation
колебаний.
I'd love to change it all and take it back
Я бы хотела все изменить и вернуть,
Every unkind word (unkind word)
Каждое недоброе слово, недоброе слово.
I know I might be past the point of no return (no return)
Знаю, возможно, я зашла слишком далеко, и пути назад нет.
Hey, try to see it my way (my way)
Попробуй увидеть это по-моему,
I never meant to hurt your pretty soul
Я никогда не хотела ранить твою прекрасную душу.
Hey, try to see it my way (my way)
Попробуй увидеть это по-моему,
I never meant to hurt your pretty soul
Я никогда не хотела ранить твою прекрасную душу.
Again, again
Снова, снова.
Never face what you said
Никогда не признаешь то, что сказал,
Never face what you said
Никогда не признаешь то, что сказал.
Why would you hurt me this way?
Зачем ты ранишь меня так?
Why would you hurt me this way?
Зачем ты ранишь меня так?
Never, never, no, never (never, never, never)
Никогда, никогда, нет, никогда, никогда, никогда, никогда.
Hey, try to see it my way (my way)
Попробуй увидеть это по-моему,
I never meant to hurt your pretty soul
Я никогда не хотела ранить твою прекрасную душу,
Hey, try to see it my way (my way)
Попробуй увидеть это по-моему,
I never meant to hurt your pretty soul
Я никогда не хотела ранить твою прекрасную душу,
Again
Снова.





Writer(s): Rodney Jerkins, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Jonathan Yip, Peter Hernandez, Phillip Lawrence

Nata - Choke
Album
Choke
date of release
24-06-2013


Attention! Feel free to leave feedback.