Nata - La Oración - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nata - La Oración




La Oración
The Prayer
Tengo la oracion en la desolacion
I have the prayer in desolation
Un puente tendido entre olvido y dolor.
A bridge stretched between forgetting and pain.
Tengo la obsecion fatal de la pasión
I have the fatal obsession of passion
Y asumo el castigo de la contradiccion.
And I assume the punishment of contradiction.
Estoy en la obscuridad,
I am in the darkness,
Aun paso de la claridad.
Still a step away from the light.
Tiempo de andar,
Time to walk,
Buscandote a tientas alivias mi mal,
Searching for you in the dark eases my pain,
Tiempo de amar,
Time to love,
Con garras y dientes alivias mi mal...
With claws and teeth eases my pain...
Dias de carton
Days of cardboard
De verte en el soplo
Of seeing you in the breeze
Es cosa del aire de tu habitacion,
It's a thing of the air of your room,
Soñe que moria de sed,
I dreamt that I was dying of thirst,
Frente el rio donde viertes tu ser¡¡¡
In front of the river where you pour out your being!!!
Estoy en la obscuridad, aun paso de la claridad.
I am in the darkness, still a step away from the light.
Tiempo de andar,
Time to walk,
Buscandote a tientas alivias mi mal,
Searching for you in the dark eases my pain,
Tiempo de amar,
Time to love,
Con garras y dientes alivias mi mal...
With claws and teeth eases my pain...
Tiempo de andar,
Time to walk,
Buscandote a tientas alivias mi mal,
Searching for you in the dark eases my pain,
Tiempo de amar,
Time to love,
Con garras y dientes alivias mi mal...
With claws and teeth eases my pain...
Buscandote a tientas alivias mi mal,
Searching for you in the dark eases my pain,
Buscandote a tientas alivias mi mal.
Searching for you in the dark eases my pain.





Writer(s): Carlos Aviles, Galileo Ochoa, Nata


Attention! Feel free to leave feedback.