Lyrics and translation Natacha Atlas - Bastet

Bastet

Ana ayza'tkalim enahar da i'mbaher' waelhader wa bokra
Ana ayza'el' alem kolo yesha, wa tfatah abwabi aoulha
Ghalini nitkalim ani'el fikr wa'elafkar wa min zamaaan el'dikr
El tarbaya, el houria, itagoub, el fassad, el damar, wa'el fidaya mish laaazim nismaa, wa n'ssadiou
Laazim nihakim maaoulna wa n'fakar fi koly el'ahwaal wa sahafa wa diaya kolaha hagaya gaya min nifaya min nifaya min nifayaaa
Koly hagaya, min awtek wa sawtek, wasawt howa assass el fassaad
Bitabt, bitabt, bitabt, bitabt
Assil, hawaliin, mibabyantiihish, min nidam siyassi
Wa el'din el'fassid ghaliina nikassarou wa'n'hadimou wa n'halilou wa'nfassarou wa'n'falssifou wa'n'hadimou wa fi'el aghir, nikarar, wa nif'hamou min aalina wa min albina in kona n'hibou awou nikrahou wa ba'dine niabalou awou nirfadou
Nidaafet wa n'fakar fi'el malayiin wa el'malayyiin, el mahboussin wa el'mahroumin min siniin wa min siniiin wa'li bimoutou min'el'gaouha ghaliin niamalha bi'el'wati darour, darour, darour
Ishou ououmou maaya ghaliiina' nifakar fi'el'assbab ououou'manraliish douou lidahkou aaliiinaa wa ghmimou almiiiinaa yeamilou aktar mili'tamaal fiiiinaaa
Yarabi saaidna, wa'arab el'hikma lialbina ououou ghali el' houb wa saaada tigmaaa shamlinaa shamlinaa shamlinaa
Waghamimou aininaaa taamilouou aktar mili taamal fiiiiinaaaa

Бастет

Я хочу говорить сегодня, вчера, завтра и всегда.
Я хочу, чтобы весь мир услышал, и чтобы открылись все двери.
Позволь мне говорить о мысли, об идее, и об извечной памяти.
Воспитание, свобода, ответ, разложение, разрушение, и жертва - мы не должны молчать и закрываться.
Мы должны говорить с собой и думать обо всех обстоятельствах, и пресса, и средства информации - все это исходит из меня, из меня, из меня.
Все исходит из твоей сущности и твоего голоса, а голос - это убийца разложения.
Ты колеблешься, ты колеблешься, ты колеблешься, ты колеблешься.
Корень, окружение, не освобождают меня от политической системы.
И развращенная религия - мы должны сломать ее, и работать над ней, и решить ее, и интерпретировать ее, и философствовать о ней, и работать над ней, и в конце концов, мы должны решить и понять с нашей стороны и с их стороны, любим ли мы или ненавидим, а затем принять или отвергнуть.
Чистота, и мы думаем о миллионах и миллионах, заключенных и лишенных [прав] годами и годами, и тех, кто умирает от голода - мы должны действовать с осторожностью, обязательно, обязательно, обязательно.
Те, кто со мной, мы должны думать о причинах, и мы не должны позволять им смеяться над нами, и те, кто нас угнетают, делают больше, чем ожидают от нас.
Боже, помоги нам, и ниспошли мудрость нашим сердцам, ради любви и пусть счастье соберет нас вместе, вместе, вместе.
И те, кто нас угнетают, делают больше, чем ожидают от нас.