Lyrics and translation Natacha Atlas - Leysh Nat'Arak (New Version)

Leysh Nat'Arak (New Version)

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef al haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia

Ismar albek, ou y'arlef al haia
Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Fi l'mahaba fi salaam
(Ismar albek, bi t'ralef fil l'haia)

Fi salaam fi l'mahaba
(Ismar albek, ou y'arlef al haia)

Yalla nat'salih irna irwaa
Mara lahma mi baraka
Allah

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef al haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Yalla narga li salaam
(Bini ou binek, aya tawila)

Yalla narga li marhaba
(Bini ou binek, aya tawila)

Ma lehmat allah yalla
Anatsalih t'arna irwa
Wi alham allah wi barek

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar labek, ou y'arlef fil haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef fil haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Leysh
Ismar albek, ou y'arlef fil haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Fi salaam

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Fi l'mahaba
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Fi salaam

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Лейс Нат'Арак (Новая версия)

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни
Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь

Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни

Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь
Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны

В любви, в мире
(Береги своё сердце, оно ещё познает жизнь)

В мире, в любви
(Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь)

Давай помиримся, мы оба устали
С божьей милостью
Аллах

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни
Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь

Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны

Давай вернёмся к миру
(Между мной и тобой долгий путь)

Давай вернёмся к приветливости
(Между мной и тобой долгий путь)

С божьей милостью давай
Помиримся, мы оба устали
И хвала Аллаху, и благословен он

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни
Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь

Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни
Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь

Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни
Зачем
Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь

Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
В мире

Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
В любви
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Береги своё сердце, оно ещё познает в жизни
Береги своё сердце, оно ещё узнает жизнь
В мире

Между мной и тобой долгий путь
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны
Зачем ты убегаешь, ведь мы все равны