Natacha Atlas - Maktoub - translation of the lyrics into German

Maktoub - Natacha Atlastranslation in German




Maktoub
Maktoub
يَا لِيلْ، يا ليل
O Nacht, o Nacht
يَا لِيلِي، يا ليل
O meine Nacht, o Nacht
يَا لِيلِي
O meine Nacht
يَااا لِيلِي، يَا لِيلِييي
Ooo meine Nacht, ooo meine Nacht
مَكْتُوبْ،
Geschrieben,
كُلِّ شِييءِ مَكْتُوبْ، مكتووب... ْ
Alles ist geschrieben, geschrieben...
مَكْتُوووب... فِي الْأَحْلَااام... ْ
Geschrieben... in den Träumen...
مَكْتُوبْ فِي لُغَةَ الْأَحْلَااام
Geschrieben in der Sprache der Träume
مَكْتُوووبْ... يَا نَاااسْ
Geschrieben... o Menschen
مكتوب... كلّ شيء مكتوب... ْ
Geschrieben... alles ist geschrieben...
مَكْتُوبْ... يَا إِلنَّاسْ، مكتوب... ْ
Geschrieben... o ihr Menschen, geschrieben...
مكتوب في لغةَ الأحلام
Geschrieben in der Sprache der Träume
مكتوب، مكتوب... ْ
Geschrieben, geschrieben...
كلّ شيء... مكتوب... في الأحلام
Alles ist... geschrieben... in den Träumen





Writer(s): Samy Bishai, Natacha Joanna Atlas


Attention! Feel free to leave feedback.