Lyrics and translation Natacha Atlas - Mon Soleil - Live

Mon Soleil - Live

Répands dans mon sang un peu de ta chaleur
(Spill into my blood a little of your warmth)

Toi qui vis en moi comme l'air que je respire
(You who are living in me like the air I breathe)

Aussi loin que je m'éloigne
Tu restes proche de mon cœur
(As far as I walk away
You will stay close to my heart)

Tant que je pourrais encore te sentir en moi
(As long as I can feel you inside me)
Comme une parcelle d'éternité
Qui coule dans mes veines
(Like a parcel of eternity that flow into my veins)
Qui me rappelle qui j'étais avant de naitre
Soleil d'Egypte
(Which reminds me who I was before being born
Sun of Egypt)

Mon Soleil - En direct

Verse dans mon sang un peu de ta chaleur
(Verse dans mon sang un peu de ta chaleur)

Toi qui vis en moi comme l'air que je respire
(Toi qui vis en moi comme l'air que je respire)

Aussi loin que je m'éloigne
Tu restes proche de mon cœur
(Aussi loin que je m'éloigne
Tu restes proche de mon cœur)

Tant que je pourrais encore te sentir en moi
(Tant que je pourrais encore te sentir en moi)
Comme une parcelle d'éternité
Qui coule dans mes veines
(Comme une parcelle d'éternité qui coule dans mes veines)
Qui me rappelle qui j'étais avant de naitre
Soleil d'Egypte
(Qui me rappelle qui j'étais avant de naitre
Soleil d'Egypte)