Natacha Atlas - Shubra - translation of the lyrics into French
Natacha Atlas Shubra

Natacha Atlas - Shubra

Lyrics and translation Natacha Atlas - Shubra




Shubra
Shubra
... ya hozen, ebaid... el farha... arrab, oohh...
... ya hozen, ebaid... el farha... arrab, oohh...
Wo la la la...
Wo la la la...
Min baad el yawn da albi mish haga mish ahzen
Min baad el yawn da albi mish haga mish ahzen
Ma kfeya el madi al assy l gerah oh ya zaman!
Ma kfeya el madi al assy l gerah oh ya zaman!
Refrain 1:
Refrain 1:
Law hay arrab minni ya el hozen ha oul la la la
Law hay arrab minni ya el hozen ha oul la la la
Wo el farha may arrab minni ha oul ta'la
Wo el farha may arrab minni ha oul ta'la
(Repeat)
(Repeat)
Law hay arrab
Law hay arrab
Repeat refrain
Repeat refrain
Atab albi leh? wa bafhir leh?
Atab albi leh? wa bafhir leh?
Wo azlim nefsi leh? ha-akhod min day
Wo azlim nefsi leh? ha-akhod min day
(Repeat)
(Repeat)
Refrain 2:
Refrain 2:
Law hay arrab minni el hozen ha oul la la la
Law hay arrab minni el hozen ha oul la la la
-Ya hozen iba'd ya forha gaaba
-Ya hozen iba'd ya forha gaaba
Wo el farha may arrab minni ha oul tala
Wo el farha may arrab minni ha oul tala
-Ya hozen iba'd ya forha gaaba
-Ya hozen iba'd ya forha gaaba
(Repeat)
(Repeat)
Men biheb ia'ich fi l ayam bidmou
Men biheb ia'ich fi l ayam bidmou
Men irdy inon ia'ich, sawtoh mish masmou
Men irdy inon ia'ich, sawtoh mish masmou
(Repeat)
(Repeat)
La ya donya la! azlim nefsi la!
La ya donya la! azlim nefsi la!
La la oh elf la, a ba'fhiref la!
La la oh elf la, a ba'fhiref la!
La la wo la la laa, ahzin thani la!
La la wo la la laa, ahzin thani la!
La la wo elf la, atab albi la!
La la wo elf la, atab albi la!
La! laa! laa!
La! laa! laa!
La la, wo elf la! wo elf la!
La la, wo elf la! wo elf la!
Wo elf la, la, la...
Wo elf la, la, la...
Law hay arrab minni el hozen, ha oul la la la la la la la
Law hay arrab minni el hozen, ha oul la la la la la la la
Wo el farha may arrab minni ha oul taa'ala ah ah aahh
Wo el farha may arrab minni ha oul taa'ala ah ah aahh
Wo el farha may arrab minni ha oul taa'ala ah ah aahh
Wo el farha may arrab minni ha oul taa'ala ah ah aahh
Wo el farha may arrab minni ha oul taa'ala ah ah aahh
Wo el farha may arrab minni ha oul taa'ala ah ah aahh




Writer(s): Natacha Atlas, Hamilton Lee, Timothy Whelan
Natacha Atlas - Ayeshteni
Album
Ayeshteni
date of release
23-04-2001

1 Shubra
2 I Put A Spell On You
3 Ashwa
4 Ayeshteni
5 Soleil d'Egypte
6 Ne Me Quitte Pas
7 Mish Fadilak
8 Rah
9 Lelsama
10 Fakrenha
11 Manbai
Attention! Feel free to leave feedback.