Lyrics and translation Natacha Atlas - This Realm
As
if
my
soul
Comme
si
mon
âme
Was
like
a
kiss
Etait
comme
un
baiser
And
I
embrace
Et
j'embrasse
This
breath
of
his.
Ce
souffle
du
tien.
This
breath
of
his
(x2)
Ce
souffle
du
tien
(x2)
Was
like
a
kiss
(x2)
Etait
comme
un
baiser
(x2)
And
I
embrace
Et
j'embrasse
This
realm
of
his.
Ce
royaume
du
tien.
Before
I
embrace
Avant
d'embrasser
This
ocean
of
life
(light?),
Cet
océan
de
vie
(de
lumière?),
Before
I
embrace
Avant
d'embrasser
This
realm
of
love,
Ce
royaume
d'amour,
How
many
stones
Combien
de
pierres
Have
I
do
go
through?
Ai-je
à
traverser?
Before
I
reach?
Avant
d'atteindre?
Before
I
feel?
Avant
de
sentir?
Rate the translation
1
Eye of the Duck
2 Man's World
3 Layali
4 Adam's Lullaby
5 Something Dangerous
6 Janamaan
7 Just Like a Dream
8 Simple Heart
9 Daymalhum
10 Who’s My Baby
11 When I Close My Eyes
12 This Realm
13 Le printemps
14 Like the Last Drop
2 Man's World
3 Layali
4 Adam's Lullaby
5 Something Dangerous
6 Janamaan
7 Just Like a Dream
8 Simple Heart
9 Daymalhum
10 Who’s My Baby
11 When I Close My Eyes
12 This Realm
13 Le printemps
14 Like the Last Drop
Attention! Feel free to leave feedback.