Lyrics and translation Natacha Atlas - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

Fe 7elm gameel ana shofto
W fe leila dalma ana shoft en-nour
Men awel marra... (couldn't figure out this part)

...

Alby eshta2lak,
Bas maneesh adra aroo7 shoufak
Sert khaf emn el-malaam
(2x)

...

Sert khaf emn el-malaam
Adeet fayte el beit w naatra
Keef baddy youm eb3atlak salaam

Quand je ferme les yeux

J'ai vu un visage magnifique
Et dans une nuit sombre, j'ai vu la lumière
Pour la première fois...

...

Mon cœur t'a désiré,
Mais je ne sais pas où aller pour te voir
Je tremble de peur des reproches
(2x)

...

Je tremble de peur des reproches
Je suis passée devant la maison et j'ai attendu
Comment puis-je te faire parvenir un message?