Lyrics and translation Natacha - Ig vermisse di (immer meh)

Ig vermisse di (immer meh)

Du hesch mi agluegt gha
Woni gange bi
Als förchtisch du, i würd di vergässe
Hesch du e Ahnig!
I gspühre di Umarmig
No geng so nach uf mire Hut
Du hesch dir Sorge gmacht
Mit ere Summernacht
In ere frömde Stadt chönnsch du di nid mässe
Doch i zelle die Täg
Und i zelle die Stund
Und tänke immer a di
U gseh di hei und da und dert u mit offene Ouge
La mi Zyt la stah bis i wider bi der by...
I vermisse di!
Das chasch mer gloube
Hey, i vermisse di!
- Vermisse di (immer meh)
GU d'Längizyiti kämpft
Gäg di schwüeli Nacht
U dr Park dusse duftet verbote
S' isch no viel z'früeh am Aabe
U ds Bett isch viel z'breit
I ga no einisch use uf d' Gass
Der Mond am Himmel weiss
Wie me versprächige macht
Da cha me weiss Gott de nid spotte
Da schicke si Blicke
Wo jedi versteit
Tröimet wyter! - i tänke a di

Je te manque (de plus en plus)

Tu m'as regardé
Lorsque je suis partie
Comme si tu craignais que je t'oublie
Tu n'as aucune idée!
Je sens encore tes bras autour de moi
Comme si tu étais encore là, sur ma peau
Tu t'inquiétais
Pour une nuit d'été
Dans une ville étrangère, tu ne peux pas te mesurer
Mais je compte les jours
Et je compte les heures
Et je pense toujours à toi
Et je te vois ici, là, et partout, avec des yeux ouverts
Laisse le temps s'arrêter jusqu'à ce que je sois de retour à tes côtés...
Je te manque!
Tu peux me croire
Hé, je te manque!
- Je te manque (de plus en plus)
La longueur des jours se bat
Contre la nuit obscure
Et le parc dehors sent le interdit
Il est encore trop tôt dans la soirée
Et le lit est beaucoup trop large
Je vais encore sortir
La lune dans le ciel sait
Comme on fait des promesses
Alors on ne peut pas se moquer de Dieu
Elle envoie des regards
Que tout le monde comprend
Continue à rêver! - je pense à toi