Lyrics and translation Natacha - Job und e Mission

Job und e Mission

Sie wohnt genau vis-a-vis vo minere Wonig
I gseh ds Rotliecht uf em Gang
S? isch e Herr uf dr Stäge - nei fertig isch sie no nid
Und i putze mir derwyle d Zäng
Und sie - sie hett ke Schrybtisch und ke Thron
Sie het e Job und e Mission
I gseh se öppe i dr Migros u d? Lüt fö a stiile
We si ou hinger asteit
De steit sie wien es Einhorn und still isch? s wie ir Chiuche
Aber nume bis si usegeit
I ha se oft benide wenn ou heimlech und lys
Um ihre Stolz wo si um d? Schultre treit
Si kennt ihre Wärt u si kennt ihre Prys
Und alli andre tüere so leid
Nei si - si het ke Schrybtisch und ke Thron
Si hett e Job und e Mission
Und scho mängi het dr Lohn heitreit
Und hett weniger gwüsst, um was es hie geit
Und si gäbti no so gärn dr gsamti Lohn
Für ne Job und e Mission
Nid jede wo se kennt cha se grüesse u sie weiss das
Ir Nacht da chöme si glych
Sie wess sie isch d Venus uf ihrer Milchstrass
Isch dr I-Punkt ufem Strich
Si hett mänge scho gse gränne, het mängi Gschicht scho ghört
Vo so mängem herte Ma
Sie weiss was sie tröime - sie weiss was se stört
Wie das schüsch niemer wüsse cha
Wüll sie - sie hett ke Schrybtisch und ke Thron
Si hett e Job und e Mission

Travail et mission

Elle habite juste en face de mon appartement
Je vois la lumière rouge dans le couloir
C'est un monsieur sur les marches - non, elle n'a pas encore fini
Et moi, pendant ce temps, je me brosse les dents
Et elle - elle n'a pas de bureau ni de trône
Elle a un travail et une mission
Je la vois parfois au Migros, les gens se taisent
Parce qu'elle fait la queue derrière eux
Elle se tient debout comme une licorne, et c'est silencieux comme à l'église
Mais seulement jusqu'à ce qu'elle sorte
Je l'ai souvent vue en bas, même si c'était secret et doux
Autour de sa fierté qu'elle porte sur ses épaules
Elle connaît sa valeur et elle connaît son prix
Et tous les autres sont si ennuyeux
Non, elle - elle n'a pas de bureau ni de trône
Elle a un travail et une mission
Et beaucoup ont déjà épousé le salaire
Et ils en savaient moins, sur ce qui compte vraiment
Et elle donnerait volontiers tout son salaire
Pour un travail et une mission
Ce n'est pas tout le monde qu'elle connaît qui peut la saluer, et elle le sait
La nuit, ils arrivent en même temps
Elle sait qu'elle est Vénus sur sa Voie lactée
Elle est le point sur la ligne
Elle a vu beaucoup de gens courir, elle a entendu beaucoup d'histoires
De tant d'hommes durs
Elle sait ce qu'elle rêve - elle sait ce qui la dérange
Comme personne ne peut jamais le savoir
Parce qu'elle - elle n'a pas de bureau ni de trône
Elle a un travail et une mission